【动画】《蓝精灵》人物介绍英法对照(三)
Le Schtroumpf farceur :
Il adore faire des blagues aux autres Schtroumpfs et leur offre souvent un cadeau dans lequel il y a de l’explosif qui fait "boum".
Jokey
This guy just lives for jjokes. He offers gifts that explode in the faces of those that are silly enough to accept them. And that's just one of his countless pranks. The Smurfs get a bit mad at him, but deep down forgive him this little fault - particularly when one of his jokes backfires. Then it's their turn to laugh at him.