戳我下载音频

今日新闻看点：利比亚第二大城市班加西昨日爆发安保部队与反政府示威民众之间的冲突，当地 医院消息人士18日透露称，这次冲突造成14人死亡。据报道，利比亚反对派团体将当日称为“愤怒日”，在班加西发动大规模示威游行并与警方爆发冲突。有评 论认为，利比亚领导人卡扎菲面临执政41年来最严峻的挑战。

Edition du 18/02/2011 21:00
Merci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Français Facile !
[Kasongo Mwema Y'Ambayamba]
Avec Marie NORMAND....Bonsoir !

***KASONGO MWEMA Y’Ambayamba :
Toujours aussi difficile d'obtenir des informations en provenance de Libye où le mouvement de protestation se propagedans l'Est du pays. Deux policiers ont été pendus par les émeutiers. L'AFP parle de plus de 41 morts.

***Marie NORMAND :
Un vendredi placé sous le signe de la colère en Iran.... La manifestationa été organisée par le pouvoir contre les principales figures de l'opposition, Mehdi KAROUBI et MirHossein MOUSSAVI.

***KMY : Une italienne enlevée dans le sud  algérien est bien aux mains d'Al Qaïda au Maghreb Islamique. Maria MARIANI est en vie. Elle avait été enlevée aux alentours de Djanet, oasis bien connue du sud de l'Algérie.

MN :
Le bilan des émeutes en Libye dépasse ce soir quarante morts selon l'AFP. Les affrontements touchent l'Est du pays, notamment Benghazi, où le siège de la radio a été incendié.

KMY :
Il est toujours aussi difficile d'obtenir des informations en provenance de Libye où le régime de Mouammar El KADHAFI fait face à un mouvement de protestation sans précédent. Le point avec vous….Stanislas NDAYISHIMIYE.


A noter que Paris et Londres ont suspendu leurs exportations de matériel de sécurité à destination de Tripoli.

MN :
Le prince héritier de Bahreïn a lancé un appel au dialogue entre le gouvernement et l'opposition, après les violences de ces derniers jours dans ce petit royaume insulaire.

KMY :
Ce soir, des dizaines de personnes ont été blessées lorsque les forces de sécurité ont ouvert le feu sur des manifestants à Manama. Selon des témoins, les tirs visaient des manifestants près de l'hôpital Salmaniya.

MN :
Au Yémen....Des accrochages ont eu lieu entre les forces de sécurité et des foules de manifestants qui exigeaient, dans plusieurs villes, la fin du régime du président Ali Abdallah SALEH.

KMY :
Quatre personnes au moins ont été tuées et des dizaines d'autres blessées. "Ces attaques sont contraires aux engagements pris par le président Ali Abdallah SALEH pour protéger le droit des citoyens yéménites à se rassembler pacifiquement pour exprimer leurs opinions", a déploré l'ambassade américaine à Sanaa.

MN :
En Jordanie....Des partisans du régime ont attaqué une manifestation de plusieurs centaines de jeunes qui réclamaient des réformes.

KMY :
On a enregistré plusieurs blessés au cours des toutes premières violences dans le royaume hachémite, depuis le début du mouvement de contestation sociale et politique en janvier dernier....Angélique FERRAT.

MN :
Un vendredi placé sous le signe de la colère en Iran....

KMY :
La manifestation a été organisée par le pouvoir contre les principales figures de l'opposition, Mehdi KAROUBI et MirHossein MOUSSAVI. Plusieurs dizaines de milliers de partisans du régime ont réclamé la mort de ces deux hommes....Siavosh GHAZI.

MirHossein MOUSSAVI et Mehdi KAROUBI sont isolés chez eux où ils ont été placés en résidence surveillée. Ils sont totalement coupés du monde extérieur.

MN :
Les autorités égyptiennes ont autorisé deux navires de guerre iraniens à franchir le canal de Suez.

KMY :
Téhéran a assuré que les deux bâtiments de guerre ne transportent pas de matériel militaire, ni de composants chimiques ou nucléaires. Aucun navire de guerre iranien n'a franchi le canal de Suez depuis la révolution islamique de 1979. Les navires se dirigeraient vers la Syrie.

MN :
Le dépouillement des bulletins de vote est en cours en Ouganda où quelque quatorze millions d'électeurs étaient appelés aux urnes pour une présidentielle et des législatives.

KMY :
Un militant du parti au pouvoir a été tué et un journaliste blessé par balle. Yoweri Kaguta MUSEVENI, le président sortant était opposé à sept autres candidats, dont Kiiza BESIGYE, son principal adversaire. La commission électorale est tenue de publier les résultats complets 48 heures après la fin du scrutin, soit dimanche avant 14 heures, temps universel.

MN :
En Côte d'Ivoire....L'équipe dirigée par le président sortant Laurent GBAGBO va rouvrir lundi, les filiales ivoiriennes de la Société générale et de BNP-Paribas.

KMY : "Ces mesures prises en toute illégitimité et en toute illégalité, sont nulles et de nul effet", affirme Patrick ACHI, le porte-parole d'Alassane OUATTARA, le président élu qui "tient Laurent GBAGBO et son équipe pour personnellement responsables des conséquences". Laurent GBAGBO qui a instauré un couvre-feu nocturne jusqu'à dimanche. Paris et Washington ont condamné ces nationalisations des banques étrangères.

MN :
Le G20 est réuni à Paris pour la première fois depuis que la France a pris la présidence du groupe.

KMY :
Les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales vont notamment tenter de trouver un accord sur les moyens de mesurer les déséquilibres économiques. Mais Pékin a déjà fait entendre sa différence. Il ne sera pas question d'inclure les taux de change à la liste des indicateurs. Le président Nicolas SARKOZY a estimé que l'émergence de nouvelles puissances économiques conduirait "nécessairement à l'émergence de nouvelles monnaies internationales".

MN :
Une italienne enlevée dans le sud  algérien  est bien aux mains d'Al Qaïda au Maghreb Islamique.

KMY :
C'est le sens du message audio qui a été reçu a Dubaï et diffusé par la chaîne Al Arabya. On y entend Maria MARIANI -53 ans-, dire qu'elle est en vie. La femme avait été kidnappée aux alentours de Djanet, oasis bien connue du sud de l'Algérie....Anne LENIR.

MN :
En Allemagne….Karl Theodor Zu GUTTENBERG renonce temporairement à son titre de docteur en droit obtenu en 2006 à l'université de Bayreuth, en Bavière.

KMY :
Le ministre allemand de la Défense attend que l'université fournisse les résultats de ses examens. A peine rentré d'une visite en Afghanistan, Karl Zu GUTTENBERG a été convoqué la nuit dernière par la chancelière Angela MERKEL pour s'expliquer sur les accusations de plagiat, de tricherie dans sa thèse de doctorat. Des accusations qu'il a démenties.