【判断正误答案】

1. 0ui 2. Non 3. Qui 4. Non 5. Non

【原文翻译】

在周二夜晚至周主的凌晨. 一个靠近(多姆山省)勒蒙多尔滑雪场,名叫" 莱埃格拉瓦"的地方发生了泥石流,此后,消防和抢险部门在周三一大早就紧急动员了起来。这是记者周三早些时候从多姆山省火灾与救险行动中心处得知的。
这次泥石流似乎没有波及任何房屋。目前, 多姆山省火灾与救险行动中心既未报告有物质损失,也未报告有人员伤亡或失踪。周三天亮以前. 搜寻作仍在进行。
多姆山省矿消防与抢险队队长斯特凡尼- 萨瓦克上校周三早些时候说"这是一个有三十多幢木屋的村庄. 其中有几幢木屋离泥石流很近。据我们所知,没有一幢木屋受到损坏。"
但他指出, 泥石流覆盖了D983 省级公路的一段,造成这条公路的交通受阻, 而该公路是通往"莱埃格拉瓦"的唯一通道。
有五十多名消防抢险队员、四个搜索犬小队、二十多辆汽车被征召到现场。"但目前的情况并不如我们起初所担心的那样严重。萨瓦克上校说。
此外他也还补充说,二十八名居住在附近房屋里的居民被转移到了安全的地方。据萨瓦克上校解释:尽岱这些居民并"没有受到" 泥石流的“直接威胁”,但他们不愿意现在就回到自己的家中。

法语新闻听说练(MP3)
出版社:上海译文出版社(上海译文出版社沪江主页入口>>>
出版时间: 2009-02-01
作者:陈伟
简介:本书作为中级程度的法语听力练习教辅书,所收录的新闻报道均摘自法国主要新闻媒体,内容涉及政治、经济、社会、科学、文化、体育等广泛领域。