【歌曲信息】
歌曲：Les Bêtises-调皮捣蛋
歌手：Bébé Lilly
作词: D. Pankratof
作曲: S. Lebel 1985
内容介绍：一个被妈妈单独留在家里的小女生，把家里折腾了一个天翻地覆，上演了一场法国版小鬼当家。

【歌词】
J'ai tout mangé le chocolat
巧克力偶全吃了
J'ai tout fumé les Craven A
Craven A香烟偶全抽了
Et comme t'étais toujours pas là
反正你不在
J'ai tout vidé le Rhum Coca
兰姆酒可乐全让偶倒掉了
J'ai tout démonté tes tableaux
墙上的画全让偶揭了
J'ai tout découpé tes rideaux
你的窗帘全让偶剪破了
Tout déchiré tes belles photos
你藏在抽屉里的好照片啊
Que tu cachais dans ton bureau
全让偶撕随了

Fallait pas m' quitter tu vois
你瞧谁让你不管偶自己出去
Il est beau le résultat
后果很严重
Je fais rien que des bêtises
偶什么都不干就折腾
Des bêtises quand t'es pas là
折腾个天翻地覆，反正你不在
J'ai tout démonté le bahut
大衣柜让偶拆了
J'ai tout bien étalé la glu
胶水让偶撒了一地
Comm' t'étais toujours pas revenu
看你还是没有回来
J'ai tout haché menu menu
家具让偶都劈了
J'ai tout brûlé le beau tapis
偶把漂亮的地毯烧了
J'ai tout scié les pieds du lit
偶把床腿给锯了
Tout décousu tes beaux habits
偶把你的花衣服扯坏了
Et mis le feu à la pend'rie
偶还在小壁橱里放了一把火
Fallait pas m' quitter tu vois
你瞧真不该不管偶
Il est beau le résultat
后果真的很严重
Je fais rien que des bêtises
折腾个天翻地覆
Des bêtises quand t'es pas là
反正你不在
Fallait pas gâcher mon coeur
你不该摧残偶的心灵
Me laisser sans baby sitter
连个小阿姨都不留
Je fais rien que des bêtises
偶什么都不干就折腾
Des bêtises quand mes yeux pleurent
眼泪汪汪把折腾进行到底
J'ai tout renversé les poubelles
偶把垃圾桶推了个底朝天
J'ai tout pillé ta belle vaisselle
偶把你的宝贝餐具摔碎了
Attends c'est pas tout à fait tout
别急，这还不是全部
J'ai aussi dépensé tous tes sous
偶还把你的票子全花了