【小编导语】

上周六，沪江迎来了网校两周年庆！作为前期预热，语音周活动大家有没有积极参与呢？还记得5/24日的法语公开课吗？如果不幸错过了也不要懊悔，小编在此奉上回顾音频，光听声音就能感受到现场有多么欢乐！助助们的笑声和各种后台小声音都被录了进去，无剪辑原声版本！另外活动主题是"说出浪漫温馨的法语祝福"，所以涉及到的实用句子也以讲义形式分享给大家，donc on commence ！

【公开课音频】

【课程讲义】

祝福短句：

Bon anniversaire !   生日快乐！             Bon courage !   加油！

Bon travail !           干的漂亮！             Bon voyage !     一路顺风！

Bon week-end !      周末愉快！             Bon appétit !     祝胃口好！

Bonne chance !       祝你好运！             Chapeau !          恭喜！太棒了！     

Bienvenue!             欢迎！                   Félicitations !      祝贺！   

À vos amours !       祝爱情美满！          À votre santé !   祝您健康！

布瓜之歌：

Pourquoi les poules pondent les oeufs ?   为啥母鸡要下蛋？
Parce que HJ croît tous les jours.             沪江天天有巨变。
Pourquoi les amoureux s’embrassent ?  为啥恋人要拥抱？
Parce que HJ se fait aimer partout.           沪江处处惹人爱。
Pourquoi les jolies fleurs se fanent ?        为啥花儿会凋谢？
Parce que HJ est trop adorable.               沪江实在太可爱。
Pourquoi le diable et le bon dieu ?            为啥魔鬼和上帝？
Parce que HJ réunit les curieux.               沪江人才大汇聚。

爱之誓词：

Aime-moi tel que tu es.

爱我，不管你是怎样的人。

Je connais ta misère les combats et les tribulations de ton âme; la faiblesse et les infirmités de ton corps; je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances; je te dis quand même: "Donne-moi ton cœur, aime-moi tel que tu es."

我了解你的痛苦，你灵魂的挣扎与煎熬；你身体的软弱与缺陷；我知道你的怯懦、你的罪孽、你的失败；我还是要对你说：“交给我你的心，爱我，不管你是怎样的人”。

Si tu attends d'être un ange pour te livrer à l'amour, tu ne m'aimeras jamais. Même si tu retombes souvent dans ces fautes que tu voudrais ne jamais commettre, même si tu es lâche dans la pratique de la vertu, je ne te permets pas de ne pas m'aimer.Aime-moi tel que tu es.

如果你等待成为天使的一天再去爱，那你永远都不会爱我。即使你时常重陷你永远不想承认的过犯，即使你面对实践和道德如此懦弱，我也不允许你不爱我。

À chaque instant et dans quelque situation que tu te trouves, dans la ferveur ou la sécheresse, dans la fidélité ou l'infidélité. Aime-moi tel que tu es.

每时每刻，无论你身处何地，无论你是激情满怀、是干渴难忍、或是忠心耿耿。 爱我，不管你是怎样的人。

Je veux l'amour de ton cœur indigent; si pour m'aimer tu attends d'être parfait, tu ne m'aimeras jamais. Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour ?

我不嫌弃你贫乏的心灵，如果你等到成为万人再来爱我，我将永远得不到你的爱。我是否能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目的爱情天使？

法语生日歌:

Joyeux anniversaire              生日快乐       
Accpter de bon coeur           好意心领
Mes vœux les plus sincères   真诚祝福
De joie et de bonheur           生日快乐

现在还觉得不过瘾？没关系，以后还有很多呢！多得小编都数不过来啦！6月会有法语角，伴随夏天的来临，法国人的grandes vacances也来临了，因此为了切合时令，到时会介绍法国暑期游！当然会介绍普罗旺斯，圣米歇尔山等景点！还有小编亲临的私房照哦！所以喜欢旅游的童鞋们不要错过啦！

法语初级课程0-A1直达班【暑期班】正在招募！想要一飞冲天成为法语达人吗？想要充实自己善度暑假吗？还等什么？！赶紧来报名吧！！！

试听课程请点我>>>