戳我下载音频

今日新闻摘要：以色列与哈马斯组织达成交换在押人员协议，包括以色列士兵沙利特。斯洛伐克议会拒绝扩容欧洲金融稳定基金，这一决议将加重欧洲多国的经济负担。季莫申科被判7年，声称遭到迫害。法国VS波斯尼亚1比1战平。

Edition du 11/10/2011 21:00
Antoine Genton:
RFI. 21h temps universel... 23h à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Loïc Bussière.
Loïc Bussière:
Bonsoir Antoine. Bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.

La libération annoncée de Gilad Shalit. Et celle, en échange, d'un millier de prisonniers palestiniens, dont Marwane Barghouti. Un accord a été passé entre le gouvernement d'Israël et le Hamas, le mouvement qui retient ce soldat en otage depuis cinq ans.

LB:
Le "non" de la Slovaquie au renforcement du Fonds européen de stabilité financière. Le Parlement slovaque rejette le plan rédigé cet été. Une décision qui pourrait mettre en danger l'avenir financier de plusieurs pays.

AG:
Au sommaire également.

La condamnation de Ioulia Timochenko en Ukraine. Sept ans de prison pour abus de pouvoir.

Et puis, en football. Vous venez de le vivre sur RFI. La qualification de l'équipe de France pour l'Euro 2012. Elle a fait match nul 1-1 face à la Bosnie, au stade de France.

LB:
Gilad Shalit va enfin être libéré.

AG:
Ce soldat israélien va être échangé contre un millier de prisonniers palestiniens. Parmi eux, il y aurait un important responsable palestinien, Marwane Barghouti. Gilad Shalit est retenu en otage par le Hamas depuis juin 2006. Le mouvement islamiste et le gvt d'Israël ont trouvé un accord. Accord annoncé aujourd'hui.

Nicolas Falez, vous êtes le correspondant de RFI à Jérusalem. Vous êtes devant la résidence du Premier ministre israélien. C'est là que la famille de Gilad Shalit a installé une tente il y a un peu plus d'un an pour faire pression sur le gouvernement. Quelques centaines d'Israéliens s'y sont retrouvés. Quelle est l'ambiance, actuellement, Nicolas?

Nicolas Falez, en direct de Jérusalem, pour RFI.

LB:
Des Israéliens font la fête, ce soir. Des Palestiniens, aussi.

AG:
Ils se réjouissent de la libération de mille prisonniers. Parmi ces prisonniers, il y aurait un important dirigeant, Marwane Barghouti. Il est incarcéré depuis 2002. Il a été condamné cinq fois à la prison à vie.

LB:
La Slovaquie refuse de renforcer le Fonds européen de stabilité financière.

AG:
Son Parlement vient de rejetter le plan élaboré cet été. Ce plan a pour but de protéger la zone euro. Cette décision pourrait donc l'affaiblir cette zone. Cela dit, rien n'est sûr. Les députés slovaques pourraient de nouveau voter. Ils pourraient le faire dans les jours qui viennent.

LB:
Ioulia Timochenko a été condamnée à de la prison ferme, aujourd'hui, en Ukraine.

AG:
Sept ans de prison pour l'ancien Premier ministre ukrainien. Un tribunal de Kiev l'a reconnue coupable d'abus de pouvoir. La justice lui reproche d'avoir conclu un mauvais accord pour l'Ukraine, en 2009. L'actuelle opposante dirigeait alors le gouvernement. Elle avait signé un contrat de livraison de gaz avec la Russie. Les autorités russes dénoncent ce jugement. Elles estiment qu'il est anti-russe et que la peine est très sévère.

RFI Moscou, Anastasia Becchio.

D'autres pays ont critiqué la condamnation de Ioulia Timochenko, aujourd'hui. Les Etats-Unis et la France, notamment. Les Nations Unies et l'Union européenne également.

LB:
Une importante élection a été organisée aujourd'hui au Libéria.

AG:
L'élection présidentielle. C'était le premier tour. Les électeurs ont voté dans le calme. Il n'y a pas eu d'incident. Ils ont aussi voté pour des élections législatives. Les résultats définitifs ne doivent être publiés que dans quinze jours, le 26 octobre.

LB:
Et puis, vous venez peut-être de le suivre et de le vivre, en direct, sur l'antenne de RFI. La France est qualifiée pour l'Euro 2012 de football.

AG:
Elle termine en tête de son groupe de qualification, grâce à son match nul face à la Bosnie, 1-1. Christophe Diremszian, vous êtes en direct du stade de France pour RFI. Mission accomplie pour les Bleus. Mais cela a été difficile.

Christophe Diremszian en direct du stade de France pour RFI.

Comme la France, quatre autres équipes se sont directement qualifiées pour l'Euro 2012, ce soir. La Grèce, la Russie, le Danemark et la Suède. La bourse de New-York a terminé la journée sans direction claire. Le Nasdaq a gagné 0,7%. Le Dow Jones, lui, a perdu 0,2%. Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga, pour RFI.
Article publié le 11/10/2011