声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Béziers : une professeur tente de s’immoler par le feu au lycée
Une professeur de mathématiques est dans un état grave après avoir tenté jeudi matin de s’immoler par le feu dans la cour du lycée Jean- Moulin de Béziers. Des problèmes personnels pourraient être à l’origine de son geste.

贝齐耶：数学老师在学校采取极端方式自我了断。人们怀疑她有严重的精神问题。

Ille-et-Villaine : le routier à l’origine d’une collision en garde à vue
Le chauffeur du camion à l’origine d’une collision mortelle avec un TER sur un passage à niveau près de Rennes a été placé en garde à vue mercredi soir. Des aménagements à ce passage à niveau étaient prévus, mais tous n’ont pas été réalisés.

雷恩卡车与火车相撞的目击证人证词

La plainte de Banon contre DSK classée sans suite
La plainte pour tentative de viol en 2003 déposée par Tristane Banon contre Dominique Strauss-Kahn a été classée sans suite pour motif de prescription, a annoncé jeudi le parquet de Paris, qui estime toutefois qu’il y a bien eu agression sexuelle.

巴农夫人对卡恩的指控继续上演。

Escroquerie à la James Bond au casino de Cannes
Trois joueurs de poker et un croupier ont été arrêtés lundi soir au casino de Cannes. Pour empocher la mise à tous les coups, ils avaient mis au point une technique à base d’encre invisible et de lentilles de contact infrarouge.

戛纳赌场上演“千王之王”，红外线隐形眼镜都派上用场，“007们”这回可被警察抓个正着。

还想做题，挣点沪元？欢迎来节目坐坐。