Dieux du Stade 2012 封面

La couverture du calendrier des Dieux du Stade 2012 vient d’être dévoilée par l’équipe du Stade Français. Ce n’est pas un joueur parisien, mais un joueur de l’équipe de Pau, Sébastien Torresin, qui est en photo sur la couverture du calendrier 2012 des Dieux du Stade. Cette année encore, le calendrier est signé François Rousseau.

巴黎的法兰西球场橄榄球队最近公开了Dieux du Stade（中文直译即为“球场的天神”）2012年的年历的封面。这次Dieux du Stade 2012年年历封面上的不是巴黎队的球员，而是波城队的Sébastien Torresin。今年的年历依然是由François Rousseau拍摄的（注：去年他也是Dieux du Stade 2011年历的摄影师）。

注：Le Stade français Paris是巴黎橄榄球队的名称。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明“沪江法语”

Dieux du Stade 2011 封面

C'est la couverture du calendrier des Dieux du Stade 2011.

这是Dieux du Stade 2011年年历的封面。

（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）

Dieux de Stade 2009 封面

C'est la couverture du calendrier des Dieux du Stade 2009.

这是Dieux du Stade 2009年年历的封面。

（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）

Dieux de Stade 2001 封面

C'est la couverture du calendrier des Dieux du Stade 2001.

这是Dieux du Stade 2001年年历的封面。

（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）

Dieux de Stade 2012 封底

C'est la dernière page du calendrier des Dieux du Stade 2012.

这是Dieux du Stade 2012年年历的封底。

（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）

Dieux de Stade 2012 其中之一

C'est une page du calendrier des Dieux du Stade 2012 qui illustre un des 12 mois.

这是Dieux du Stade 2012年年历上12个月中的一张。

（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）