Jean Gabin, nom d'artiste de Jean-Alexis Gabin Moncorgé, est un acteur français, chanteur de revue et d'opérette, né le 17 mai 1904 à Paris, qui a grandi à Mériel (Val-d'Oise), mort le 15 novembre 1976 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), d'une crise cardiaque.
让·迦本是让-亚历克斯·蒙柯尔杰的艺名，是一位法国演员，歌舞剧及轻歌剧的歌唱演员，于1904年5月17日生于巴黎，他在梅利埃勒（瓦勒德瓦兹省）长大，于1976年11月15日卒于塞纳河畔讷伊（巴黎大区上塞纳省）。

Malgré une mère chanteuse de café-concert et un père comédien d'opérettes, le jeune Jean Alexis Moncorgé ne se lance sur les planches que sous la contrainte. Poussé par son père, il débute aux Folies Bergère où il apprend, sur le tas, les métiers de la scène. Il fait ses premiers pas dans le cinéma parlant avec 'Méphisto'. Fort d'un naturel et d'une présence hors du commun, il s'impose sous le nom de Gabin dans 'La Grande illusion', 'Quai des brumes' ou encore 'La Bête humaine' qui font de lui une star. Réfugié aux Etats-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, il fait une courte carrière à Hollywood où il rencontre Marlene Dietrich. De retour en France, il renoue avec le public dans 'Touchez pas au Grisbi'. C'est à travers des personnages hauts en couleur, tantôt voyou, tantôt flic comme Maigret, qu'il construit son mythe, tout en truculence. Il est l'un des rares acteurs à avoir traversé le cinéma depuis le muet jusqu'à la couleur. 
虽然有位在咖啡音乐厅歌唱的母亲和一位轻歌剧演员的父亲，但年轻的让-亚历克斯·蒙柯尔杰走上艺术之路却完全出于被迫。在父亲的迫使下，他在女神游乐厅开始了艺术生涯，在这里，在演出的实践中，他学习了各种表演艺术。有声电影《墨菲斯托》使他开始了最初的演员生涯。有着高大魁伟而非同寻常的外表，在《大幻影》、《雾码头》及《衣冠禽兽》中以迦本名字的演出使他成了明星。二战期间，他逃亡到了美国，在好莱坞短暂的职业生涯中，他认识了玛琳·黛德丽。回到法国后，《金钱不要碰》再次使他重新回到观众中来。正是通过这些丰富多彩的人物，有时流氓，有时警察如梅格雷，他成就了一个神话，粗狂而生动。他是为数不多地从无声片到有声片再到彩色片的电影演员。

小编注：
1，他父亲的艺名为约瑟夫·迦本 Joseph Gabin。
2，Folies Bergère 女神游乐厅，是巴黎一家咖啡馆-音乐厅，位于巴黎9区。

（本页法语内容节选自维基百科法语版和evene）

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。