Date de sortie cinéma : 15 février 2012
Réalisé par Pierre-Henry Salfati
Avec Katerina Fedchenko, Emilie de Preissac, Clément Van Den Bergh , etc.
Genre : Documentaire
Durée : 01h38min
Année de production : 2010
Distributeur : Kanibal Films Distribution
上映时间：2012年2月15日
导演：皮埃尔-亨利·萨勒法蒂
配音：卡特琳娜·费德申科，艾米莉·德·普莱萨克，克莱蒙·范登伯格，等
类型：纪录片
长度：1小时38分钟
拍片年份：2010年
发行商：Kanibal Films Distribution

Synopsis : Une autobiographie réinventée en donnant la parole à Serge Gainsbourg. A la première personne, en utilisant simplement tout ce qu'il a dit aux uns et aux autres, que ce soit édité ou que cela soit toujours inédit... En l'entendant autrement, usant de tous ses sous entendus, parfois passés inaperçus, en reconstruisant, en réaménageant autant que faire se peut, mais le laissant se raconter là où on ne l'attendrait pas. Un film en forme d'épure, à la manière où il semblait vouloir le faire lui-même quand il en a eu l'opportunité.
电影提要：一部让塞尔日·甘斯布自己说话的另类自传片。片中以第一人称，采用了塞尔日·甘斯布对别人说过的话，不管是已经发表过的还是一直未发表过的。。。从不同角度地去倾听，使用了有时被忽略掉了的所有暗示，尽可能地重建组织和调整，但让他自己在别人没有想到的地方来陈述。一部示意图形式的电影，以如果塞尔日·甘斯布有机会的话自己也好像会愿意拍摄的方式来制作。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。