第五届法国电影展宣传片

　　沪江法语讯：昨日下午，第五届法国电影展映活动举行了发布会。作为中法文化交流之春的保留项目，也作为每年上海国际电影节的预热节目，一年一度的法国影展即将于下月拉开帷幕。第五届法国影展的主题定为“情醉法兰西”，整个上海站的展出将于4月15日至19日在沪上四家影院举行。

昨日的媒体见面会是在南京西路的上海美术馆举行的

 

　　往年法国影展，总是新片搭配经典电影，然而在今年“情醉法兰西”影展上展示的10部长片都是最新制作。“虽然今年法国影展电影数量减少，但都是最新的电影。其中有两部纪录片都还未在法国上映。”据法国电影联盟的负责人白楠介绍，出现新片云集的情况并非刻意所为。“真的很巧，今年来报名的都是新片，而且都是娱乐气息很重的法国电影。”


　　参加本次影展的电影有杰拉尔·德帕蒂约（Gérard Depardieu）和阿兰·德龙（Alain Delon）主演的《奥运会上的阿斯特里克斯》（Astérix aux Jeux Olympiques），奥黛丽·塔图主演的《只要在一起》（Ensemble c'est tout），以及《我之所见》（Ce que mes yeux ont vu）《龙战》（Chasseurs de dragons）等12部长片和10部短片。所有的电影将保持原声对白，并配以中文字幕，在电影放映后，还将举行公众讨论会。这些影片将代表目前法国电影的制作水平。

予会的有法国驻上海领事馆总领事马捷利（Thierry Mathou）先生

上海国际电影节执行副秘书长唐丽君女士

　　除了大腕明星的倾情出演，此次法国影展还将为上海观众带来了两部趣味盎然的动画片——《幸运卢克西行记》（Tous à l’ouest, une nouvelle aventure de Lucky Luke）和《龙战》（Chasseurs de Dragons），届时家长们能够带着小朋友去影院进行一次快乐的亲子之旅。

　　对于真正的法国文化艺术爱好者来说，保持原声对白并配以中文字幕、电影放映后举行讨论会、法国导演和演员现身参与讨论等，都算不上什么，因为法国电影的魅力早有公论。但值得注意的是，随着《潜水钟与蝴蝶》（Le Scaphandre et le Papillon）《玫瑰人生》（La môme）《我在伊朗长大》（Persepolis）等最近大热的法国电影的轮番登场，这个浪漫的国度，正频频用奇思妙想和不俗功力让世界刮目相看，让据说最难懂也最优美的法语一次次在耳边响起。

　　沪江法语频道将会对本次电影展进行跟踪报道，大家敬请关注！