法国著名啤酒1664

法国的葡萄酒闻名世界，但你如果认为法国人只爱喝葡萄酒的话，那就大错特错了。除了葡萄酒之外，很多酒精类饮品都受到法国人的喜爱，其中啤酒就是很受欢迎的一种。啤酒？不是德国的才出名吗？如果这么问，那你就太不了解欧洲了，很多欧洲国家都产啤酒，如丹麦、荷兰、 爱尔兰等，而比利时更是被称为啤酒的王国，品种及口味的多样是数不胜数，且质量上乘。法国也是如此，从东到西、从南到北，很多地方都产啤酒。这里用组图让大家认识一下法国最著名的啤酒之一：1664。这一组广告以法国很多世界著名的景点为背景，突出了1664是带着法国式风味气质的啤酒，在这组广告中，可以体会到法国人一贯的艺术气息。

Toute les marques de la gamme 1664 vous invite à partager ces « moments à la française » à travers une campagne de publicité mettant en scène les lieux incontournables du patrimoine français au cœur même d’instants de dégustation privilégiés : la Tour Eiffel, le village de Gordes, Etretat, le Vieux Port de Marseille … Ces monuments et paysages, emblématiques de notre pays, font écho aux valeurs “phares“ de 1664 que sont l’excellence et le raffinement "à la française".
所有1664啤酒不同口味的品牌邀请您来共同分享“法国时刻” ，通过一系列广告，体现了以法国著名的名胜风景作为场景，品尝啤酒的特殊时刻。这些名胜有：埃菲尔铁塔、普罗旺斯的Gordes、有着象鼻山的诺曼底小城Etretat、马赛老港。。。这些名胜风景都是法国的象征，反映出1664最重要的价值，即法国式的卓越优秀和精美高雅。

（上述法语内容来自总部位于斯特拉斯堡的1664酿酒厂Kronenbourg官方网站）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

凯旋门

Arc de triomphe de l'Étoile
凯旋门

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

埃菲尔铁塔

Tour Eiffel
埃菲尔铁塔

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

埃菲尔铁塔

Tour Eiffel
埃菲尔铁塔

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

圣米歇尔山

Mont Saint Michel
圣米歇尔山

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

诺曼底象鼻山

Étretat
诺曼底小城Étretat海边的象鼻山

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

尚博尔城堡

Château de Chambord
尚博尔城堡

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

马赛老港

Vieux Port de Marseille
马赛老港

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

普罗旺斯小镇

Gordes
普罗旺斯的Gordes

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

斯特拉斯堡大教堂

Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg
斯特拉斯堡大教堂

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

1664啤酒限量版

1664啤酒限量版

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。