Ycare, de son vrai nom Assane Attyé, né le 21 septembre 1983 à Dakar (Sénégal), est un chanteur français, ancien candidat de l'émission Nouvelle Star.
Ycare,原名Assane Attyé, 于1983年9月21日出生于达喀尔（西非塞内加尔首都），由于参加了选秀节目《新星》，现在是一名歌手。

Libanais d'origine, sénégalais de naissance et français d'adoption, il est immobilisé, apprend la guitare et commence très jeune à écrire ses propres chansons. Après avoir obtenu le baccalauréat, il part en France pour poursuivre ses études. Il commence dans le même temps à jouer ses chansons dans des cafés montpelliérains. Pour finir sa scolarité, il s'installe à Paris, obtient son MBA et devient trader en matières premières. On l'inscrit parallèlement au casting Nouvelle star, afin de le convaincre de faire écouter ses chansons à des professionnels. Il termine 4e de l'émission.
原籍黎巴嫩，出生于塞内加尔后来又被法国人收养，Ycare是个很安静的人，学习了吉他并且在很小的时候就开始写他自己的歌。在拿到高中毕业文凭之后，他来到法国完成学业。同时他在一个咖啡馆里驻唱。为了完成学业，他定居在了巴黎，拿到了自己的MBA学位然后成为了商人。有人为他报名参加了《新星》歌唱比赛，他用自己的歌曲说服了别人，让那些专业的歌手听到自己的歌曲。最后他取得了第四名的成绩。

En qualité de troisième extrait de l'album "Lumière noire", le chanteur Ycare a choisi la ballade "Une vie". Fraichement dévoilée sur la Toile, la vidéo reste dans l'ambiance à la fois solennelle et humoristique qui caractérise l'univers d'Ycare.
Ycare选择了抒情歌曲《一生》（"Une vie"）作为专辑《黑色之光》（"Lumière noire"）的第三支单曲。整个mv的氛围既庄严又幽默地描绘了Ycare的世界。

Ycare a souhaité faire original pour son nouveau clip qui colle parfaitement au texte de la chanson qu'il défend : "Une vie". L'artiste présente en l'espace de quatre minutes les temps forts qui marquent et rythment la vie de tout un chacun. Enfant, il dessinait comme nous tous des maisons, des voitures et des soleils avant de rêver de devenir aviateur. Jeune-homme et bercé par les idéaux communistes, Ycare devient par la suite cadre : costume-cravate avant de prendre sa retraite. Une vidéo dédiée à son père qui servira à promouvoir l'album "Lumière noire", en bacs depuis juin 2011. 
Ycare希望mv能够原原本本按照歌曲里的内容展现。他在四分钟的时间里标示出了一个人一生的节奏。童年，他像我们小时候一样在梦想成为飞行员之前画房子、车子以及太阳。年轻时，受到理想主义的动摇，他按照一个模子过着日子：退休之前一直是西装革履。 这是一支向他父亲致敬的歌曲，他希望通过这首歌能够带动自己的专辑的销量。此张专辑于去年6月就开始打榜了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！