法语诗歌:王维《鹿柴》空山不见人,但闻人语响
作者:阿哟(整理)
来源:互联网
2012-07-19 07:00
法语诗歌:昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方
杜甫的这首《剑器行》写公孙大娘的剑器舞,开篇八句富丽而不浮艳,全诗雄浑完整,沉郁顿挫。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明
《江畔独步寻花》是唐代诗人杜甫的一组七言绝句诗,共七首,这是其中的最后一首。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:江畔独步寻花——杜甫
《江畔独步寻花》是唐代诗人杜甫的一组七言绝句诗,共七首,这是其中的最后一首。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:分手脱相赠,平生一片心
《送朱大入秦》是唐代诗人孟浩然送别友人所做的五言绝句。诗人临别赠剑给朱大,希望他路上平安,宝剑的价值也体现了作者对友人的深情厚谊。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。