No.15 François Hollande 弗朗索瓦·奥朗德

François Hollande, né le 12 août 1954 à Rouen, est un homme d'État, élu président de la République française, le 6 mai 2012.Désigné candidat du PS et du PRG à l'élection présidentielle de 2012 à l'issue d'une primaire, il arrive en tête du premier tour le 22 avril 2012 et emporte le second tour, deux semaines plus tard, avec 51,64 % des voix, face au président sortant, Nicolas Sarkozy, devenant lors de son investiture le 15 mai 2012, le 24e président de la République française et le 7e président de la Cinquième République.
弗朗索瓦·奥朗德，1954年8月12日出生于鲁昂，是一名政要，2012年5月6日当选为法兰西共和国的总统。2012年总统大选法国社会党和左派激进党推选的候选人，4月22日时以票数第一进入到第一轮大选中。2周之后，以51.64%的支持率力压任满的尼古拉·萨科奇赢得选举，在2012年5月15日的授权仪式之后，成为了法兰西共和国的第24位总统，即法兰西第五共和国的第7个总统。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。