互致情书和互赠礼物示爱
échanger des mots doux et des cadeaux, comme preuve d’amour

意中人
l’élu(e) de son cœur

在浪漫处所约会
se donner rendez-vous dans un endroit romantique

浪漫的爱情
l’amour romantique

温馨的漫步
une balade romantique

爱情万花筒
prisme de l’amour

两人共度温馨时光的绿洲
oasis de douceur à vivre à deux

热情奔放地表示爱情
une déclaration enflammée d’amour

浪漫之旅
séjour/voyage romantique

动人的爱情故事
une belle histoire de cœur

一见钟情
un coup de foudre

从此两人难分难舍
ne plus jamais pouvoir vivre l’un sans l’autre

发手机短信示爱
déclarations d’amour sur mobile

给女友挂电话
téléphoner/donner un coup de fil à sa bien-aimée

接到男友电话
recevoir un coup de fil de son bien-aimé

向女方求婚
demander quelqu’une en marriage

与他人约会
donner rendez-vous à qn

相互产生好感
se plaire

相见恨晚，彼此有说不完的话
avoir tant de choses à se raconter, comme si on avait attendu cette rencontre toute la vie

温柔的吻
un tendre baiser

紧紧地楼在一起
collés dans les bras l’un de l’autre

心中异常激动
ressentir dans son coeur une immense emotion

紧紧地楼在一起
collés dans les bras l’un de l’autre

本文摘自法国客在线互动社区。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。