是不是子女和父母之间一定会有代沟？视频中的男主角将会就留学问题，惟妙惟肖的演绎了父母和子女对于出国留学的南辕北辙，天差地别的看法。语速适合练习听力，虽然只有短短的几十秒，却包含了一些重要的语法点。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

学习小贴士：

第一句 Il y un truc qui me fait marrer avec les jeunes qui font des etudes à l’étranger就出现了纠结而重要的faire faire用法，大家还记得吗？让我们来重温一下吧。

 Faire + inf.（用作施动词） 使做……，让做……

Faire用作施动词应注意下列9个问题：

1，在复合时态中，过去分词fait永远不变。

   Je les ai fait venir.

2，如果faire后面的不定式为不及物动词或省略宾语的及物动词时，词序为：主语+faire+inf.+inf.的主语。

   J’ai fait partir les enfants au Canada.

   Le directeur a fait écrire sa secrétaire.

3，如果faire后面的不定式为直接及物动词，其句子的结构顺序为：

主语+faire+inf.+inf.的直接宾语+à/par+inf.的主语。

   Je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils.

   Nous faisons réparer cette radio par Pierre.

4，如果faire后面的不定式为带直接宾语和间接宾语的及物动词，其句子的结构顺序为

主语+faire+inf.+inf.的直接宾语+à+inf.间接宾语+par+inf.的主语

   Je fais écrire une lettre à mon directeur par mon fils.

   Maman a fait acheter un stylo à ma soeur par M.Li.

5, 如果faire后面的不定式为间接及物动词，其句子的结构顺序为

主语+faire+inf.+inf.的主语+à+ inf.的宾语

   Ce film a fait penser Pierre à son pays natal

6，如果不定式的主语为代词，应作为faire的宾语处理，简单时态置于faire的前面；复合时态置于助动词前；faire后的动词不定式为不及物动词时，主语代词用le, la,les；faire后的动词不定式为及物动词时，主语代词用lui, leur, 其句子的结构顺序是 

主语+inf.的代词主语+faire+inf.

   Vous la faites entrer.

   Je les ai fait partir en suisse.

   Je leur fais faire du sport tous les matins.

   Ne lui faites pas savoir cette triste nouvelle.

7，如果不定式同时有主语代词和直接宾语代词，则都应作为faire的宾语处理。简单时态置于faire之前，复合时态置于助动词前。

   Je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils

   = Je la lui fais lire

   J’ai fait lire ces romans à mes élèves

   =Je les leur ai fais lire.

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。