戳我下载音频

今日新闻摘要：美国总统奥巴马抵达波士顿，在圣十字天主教堂参加为波士顿马拉松赛爆炸案遇难者举行的悼念仪式，美国联邦调查局（FBI）还逮捕一名男子，此人涉嫌向美国总统奥巴马和另外两名官员寄送蓖麻毒素检测结果呈阳性的信件。美国得克萨斯州麦克伦南县的小镇韦斯特一家化肥厂发生爆炸，造成重大人员及财产损失。叙利亚总统巴沙尔・阿萨德在接受电视采访时表示，叙利亚国内的武装冲突将蔓延至邻国约旦境内。伊拉克首都巴格达一家咖啡馆发生爆炸，造成27人死亡，50多人受伤，伊拉克将于星期六(20日)举行省级选举，这是美军撤出伊拉克后该国举行的首次选举。

23h à Paris, deux heures de moins en temps universel

*********************************

Avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir ZK

ZK : Bonsoir

LB : Pour un nouveau journal en français façile.

Au sommaire : 
L'émotion aujourd'hui à Boston, trois jours après le double attentat qui a frappé la ville. 
Barack Obama s'est rendu sur place. Il promet de retrouver les coupables.

ZK : Toujours aux États-Unis. Une explosion a fait entre 5 et 15 morts dans une usine d'engrais au Texas.
On ne sait pas encore s'il s'agit d'un accident ou d'un attentat.

LB : Et puis nous reviendrons également sur la situation en Syrie.
Bachar al Assad s'est exprimé à la télévision hier soir.
Il s'est dit déterminé à poursuivre la lutte contre les rebelles.
Rien de nouveau pour l'Armée Syrienne Libre.
Vous l'entendrez dans ce journal.

JINGLE

ZK : Relever la tête. 
C'est la promesse de Barack Obama.
Le président américain était Boston aujourd'hui, trois jours après les explosions qui ont fait 3 morts et plus de 180 blessés.

LB : Des victimes auxquelles il était venu rendre hommage.
Barack Obama a prononcé un discours dans la cathédrale de la Sainte-Croix.
Discours dans lequel il a dénoncé la violence insensée, ce sont ses mots, du double attentat de lundi.
Les auteurs des explosions, seront traduites en justice, a-t-il dit.

Retour sur ce discours avec Karim Lebouhr.

LB : Si les suspects de cette affaire de Boston restent pour l'heure en liberté, en revanche, un homme a été arrêté dans l'État du Mississipi hier.
Pour une autre affaire : celle des courriers empoisonnés envoyés à des politiques américains, dont Barack Obama.

Paul Kevin Curtis a été arrêté à son domicile.
Il doit être présenté à la justice.
Les enquêteurs pensent détenir le responsable de l'envoi des trois lettres contenant de la ricine cette semaine des lettres qui portaient les initiales de PCK sur les enveloppes.

 

ZK : Et puis toujours aux États-Unis, 
Une très puissante explosion a eu lieu dans une usine d'engrais au Texas.

LB : Dans la ville de Waco précisément.
Le bilan humain est lourd : au moins 5 morts, peut être 15, et quelques 160 blessés.
Bilan qui pourrait s'alourdir dans les heures qui viennent. Les secours tentent en tous cas toujours de retrouver des survivants.

L'usine contenait des produits chimiques potentiellement dangereux, mais on ne sait pas encore si l'explosion est due à un accident, ou s'il s'agit d'un nouvel acte terroriste.

 

ZK : En Irak en revanche, c'est bien un attentat qui a touché un café de l'ouest de Bagdad.

LB : Un kamikaze s'est fait exploser à l'intérieur de l'établissement, faisant au moins 27 morts.
Pas de revendication pour le moment.

Ce nouvel attentat suicide intervient à deux jours des élections provinciales.
13 millions et demi d'Irakiens sont appelés à aller voter ce samedi.

 

ZK : La situation en Syrie.
Les responsables de l'ONU ont présenté un bilan des deux ans de guerre dans le pays aujourd'hui.
Une guerre devant laquelle les Nations Unies s'avouent elles-mêmes impuissantes.

LB : La secrétaire générale adjointe pour les Affaires humanitaires dit ne pas avoir de réponse à apporter aux Syriens qui lui demandent pourquoi le monde les a abandonnés.
Valérie Amos demande toutefois aux membres du Conseil de Sécurité d'agir pour mettre fin au conflit.

ZK : Un conflit qui ne semble pourtant pas prêt de prendre fin.
À en croire les dernières déclarations de Bachar al Assad

LB : Le président syrien qui s'exprimait hier soir à la télévision.
Et qui accuse les pays occidentaux de financer Al Qaïda.
Il affirme également que le régime reste déterminé à poursuivre la lutte contre les terroristes, terme utilisé par le Damas pour désigner les rebelles.

L’armée syrienne libre l’ASL, a réagit à ces propos.
Pour son chef d'état-major, le général Salim Idriss, Bachar Al Assad ne fait que répéter le même discours.

Le général Salim Idriss, chef d’état-major de l’armée syrienne libre contacté par Sami Boukhelifa.

 

ZK : Minuit... à Antananarivo.
Venons-en à présent à cette nouvelle médiation qui débute à Madagascar,

LB : Médiation entre malgaches qui a démarré aujourd’hui à l’initiative du FFKM, le conseil œcuménique des églises chrétiennes.
Près de 600 personnes issues de 180 groupes se sont réunies dans la capitale Antananarivo.

Parmi elles, le président de la transition Andry Rajoelina, mais aussi les deux anciens chefs d’État Albert Zafy et Didier Ratisraka.
Correspondance, Arnaud Froger.

C’est la fin de ce journal en français façile.
La bourse de New York.

On retrouve Pierre-Yves Dugas.