la queue-de-cheval tressée
马尾编发

Pour une soirée sophistiquée, cette coiffure singulière fera un très bel effet. La raie est d'abord tracée au milieu de la tête puis sur les côtés pour un effet graphique. Les cheveux sont ensuite rassemblés en une queue-de-cheval basse toute simple. Pour ajouter une touche supplémentaire d'originalité, on opte pour des petites tresses ! A essayer sans plus tarder.
为了出席一个精致的晚会，这个发型绝对会让你惊艳。先在头的中间分出一条发缝，然后在两侧，营造纹路感。然后在下方将头发梳成一个简单的马尾。为了使发型更独特，编一些辫子！赶快试一下吧。

le chignon flou
自然盘发

Sur le défilé Balmain, la coiffure romantique se dévoile en un chignon flou. Ici, la raie n'est pas vraiment définie mais plutôt en zigzag pour créer un léger effet volume sur le dessus de la tête.
在Balmain的秀场上，浪漫发型是自然盘发。在这个发型中，并没有一条很明显的发缝，而是一个随意的弯曲线，为头顶增加发量，营造蓬松感。

了解其他今夏浪漫发型：
今夏最浪漫的发型looks（一）
今夏最浪漫的发型looks（二）
今夏最浪漫的发型looks（三）
今夏最浪漫的发型looks（四）

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。