重点词汇语法解析：

1.Mettre qqch. dans (en, à) qqch. 把...倾注于、寄托在...；把...花在...上，把...加上（挂上）...

2. Faire un saut /des sauts 跳跃
Faire le saut 采取断然行动，（企业）破产
Faire un saut de deux mètres 跳出两米远

3.Rester sur place 呆在原地不动
Etre sur place 在现场

4.S'enfoncer
(1)深陷，塌陷，沉没：
s'enfoncer dans la vase 陷到泥沼里
Le plancher s'enfonce. 地板塌下去了。
Le soleil s'enfonça derrière une montagne. 太阳落山了。

(2)[转]堕落，走向毁灭；断送自己，破产
(3) 进入深处，隐没，消失：
s'enfoncer dans la forêt 进入森林深处
Il s'enfonça dans la brume. 他消失在浓雾中。

(4) [转]沉溺于，专心于：
s'enfoncer dans l'étude 专心学习
s'enfoncer dans une rêverie 沉溺于梦想

5."la queue en l'air"中 la queue 指尾巴，en l'air 是"在空中，悬空"的意思。

精彩诵读讨论小组：
http://bulo.hjenglish.com/group/lire183