500欧元纸币正面

Le billet de 500 euros est la coupure en euro ayant la valeur la plus haute, mesurant 160 sur 82 millimètres et de couleur violette. Tous les billets en euro représentent des ponts et des arches dans des styles historiques européens différents. Le billet de 500 euros dépeint l'architecture moderne (XXe et XXIe siècles)3. Les dessins initiaux de Robert Kalina devaient représenter de vrais monuments existants, mais pour des raisons politiques, le pont et l'arche sont plus simplement des exemples hypothétiques.
500欧元纸币是面值最大的欧元纸币，长160毫米，宽82毫米，颜色为紫色。所有的欧元纸币都印有代表着欧洲不同时期特点的桥和拱门。500欧元纸币图案代表着现代风格建筑（公元20世纪至21世纪）。罗伯特·卡琳娜所有最初的设计纸币图案，都取材于真实的古迹。但由于政治原因，所有的桥和拱门都是虚构的。

L'Architecture moderne, parfois également dit Modernisme, est un courant principal de l'architecture rassemblant plusieurs conceptualisations de l'architecture, plusieurs démarches d'architectes après la première guerre mondiale du XXe siècle. Les trois composantes principales de ces démarches sont le fonctionnalisme, le rationalisme, la puissance de la forme par sa nouveauté hors du passé et par son épannelage simple. Ces démarches apparaissent (selon l'historien) pendant ou après la première guerre mondiale, elles sont établies en affinité ou en concurrence de théorie (théories devenues totalement profanes, économique et/ou artistique), elles sont établies aussi en affirmation de personnalité des architectes impliqués.
现代建筑（有时也称现代主义运动）是一种融合了多种建筑概念和一战后20世纪建筑方法的建筑流派。现代建筑的建筑方法有三大特点：功能主义，理性主义和革新和简单粗凿的造型。历史学家认为，这些建筑方法于第一次世界大战之中或之后出现。现代建筑建立在于理论的一致或竞争之上，同时建筑师的个性也体现在这种该风格的建筑中。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

PS：点我去看专题《欧元上的风景》的其他文章

500欧元纸币反面

巴西国家议会

Congresso Nacional du Brésil
巴西国家议会

马丽娜城和IBM广场

Marina City (à gauche) et IBM Plaza (à droite) à Chicago
马丽娜城（左）和IBM广场（右）