声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi démarrent dans 40 jours. Vladimir Poutine a voulu que ce premier évènement planétaire organisé en Russie depuis la chute de l'URSS soit une démonstration de force. Visite des nouvelles infrastructures.

再过40天，索契冬奥会即将开幕。俄罗斯总统希望苏联解体之后的首次世界级盛会能够展现出国家的实力。一起参观当地的全新设施。

【背景知识】

Les Jeux olympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XXIIes Jeux olympiques d'hiver, seront célébrés à Sotchi, une ville russe bordant la mer Noire à proximité du massif du Caucase. Cette élection a eu lieu le 4 juillet 2007, lors de la 119e Session du CIO à Guatemala Ciudad au Guatemala. Sotchi a battu les villes de Salzbourg en Autriche (éliminée au 1er tour) et Pyeongchang en Corée du Sud.

Pour l'emporter, les autorités russes ont promis des investissements massifs estimés à dix milliards d'euros pour faire de Sotchi un complexe de sports d'hiver de classe mondiale et relier cette ville de la mer Noire aux montagnes du Caucase (la localité de Krasnaïa Poliana accueillera les épreuves alpines).
Ces Jeux seront suivis des Jeux paralympiques d'hiver de 2014, également à Sotchi.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》