【公开课视频回顾】

【课堂讲义】

爸爸去哪儿 法语版

Brille et brille petite étoile,  au coeur de la nuit très noire.
tu sais que mon papa est super cool,
il est polyvalent et il sait tout faire,
ses grandes mains sont pas très douces,
il m’apprend toujours des choses;
qu’est-ce que c’est bien que tu sois venu(e),
tu es le meilleur cadeau que j’ai reçu,
tu es le trésor de maman et moi,
pas besoin de savoir pourquoi;

papa, papa, où est-ce que l’on va,
j’ai le même type que t’en as;
bébé, bébé, 
je suis ton beau soleil, 
simplement t’accompagne.
ça c’est la première fois dans ma vie,
partout de mon coeur est bien rempli,
Tu te grandis petit à petit,
Mais bien retiens ce que j'ai dit;
qu’est-ce que c’est bien que tu sois venu(e),
tu es le meilleur cadeau que j’ai reçu,
tu es le trésor de maman et moi,
pas besoin de savoir pourquoi; 

papa, papa, où est-ce que l’on va,
j’ai crainte de rien si je suis avec toi;
bébé, bébé, 
je suis ton beau soleil, 
simplement t’accompagne.  
Brille et brille petite étoile, 
au coeur de la nuit très noire.
Brille et brille petite étoile, 
au coeur de la nuit très noire.

【更多公开课】
更多法语精品公开课：戳我去cctalk法语公开课节目>>

【公开课提纲】
 一、自我介绍
二、公开课主题来由
三、歌曲《小星星》的几个法语版本歌词介绍
四、法语版《爸爸去哪儿》歌词带读及介绍（包括与原文文意的比较以及相关语法简述）
五、同学试读及发音纠正

【适合对象】
初学法语希望纠正发音的同学们，对歌词希望进行探讨的朋友们，以及对《爸爸去哪儿》节目热心关注的观众们。

【讲师简介】
Aurélien（微博“泰的样子”）, 4年旅法经历， 北京航空航天大学中法工程师学院首届毕业生， 同期获得巴黎中央理工大学法国通用工程师学位， 现于法国巴黎继续攻读博士学位。从小热爱语言学习， 热衷于结交不同文化背景的各国朋友。法语版《爸爸去哪儿》原唱！戳我去看泰然的#沪江专访#
点此围观老师的个人部落>>