(友情提示:因浏览器不同加载可能稍慢,请担心等待哦)

脱口秀介绍:

《LePetitJournal》是Canalplus旗下著名脱口秀节目,主业就是”吐槽“、”吐槽“、”吐槽“。全方面,无差别。相信可能还有人记得去年奥朗德访华期间它对挥国旗和大妈面具等的经典吐槽吧。当然这次槽点本来就颇多的总统也难逃毒舌。由喜剧演员Éric Metzger和Quentin Margot饰演了奥朗德绯闻女友Julie Gayet的新闻官,展现了绯闻前后Gayet的工作状态,生动了诠释什么叫”一夜爆红“。

剧情解读:

1.绯闻前:Julie的两位新闻官整天无精打采,狂打呵欠。他们唯一担心的是edf账单。

2.某天突然发现Julie上了报纸。(当然是与总统的著名绯闻了)

3.然后她上了Elle封面!

4.然后2014年的日程表爆满!

5.建立专业工作室!

6.各大媒体轮番轰炸!

7.跟开始时的办公室苦逼二人组简直判若两人!

结尾有笑点:新闻官最后接到一个电话,表示Le marché chinois veut Julie!
然后大家开始讲起了中文”你好!你好!“。
——《Lepetitjournal》在哪里都不忘记吐槽中国的劲头,也是该让人致敬的!

也许你还会这个感兴趣:

帮奥朗德清除障碍 绯闻游戏风靡法国
法语脱口秀:来听听法国帅哥Cyprien如何吐槽日本

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。