动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第三十八集

字幕 isaure

Épisode 38 Dessine-moi une maison


Didou : Et Yoko, regarde ma galipette.
Yoko : Pas mal, Didou. Mais moi aussi, je sais faire des galipettes. Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
Didou : Magnifique. À mon tour ! Oh, vous êtes là ?
Didou et Yoko : Bonjour, les amis !
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Didou : Une goutte d'eau. Regarde le gros nuage !
Yoko : Il va pleuvoir. Il faut s'abriter. Sinon, mes ailes vont être toutes mouillées.
Didou : Je sais ce qu'il nous faut.
Yoko : Un parapluie.
Didou : Non.
Yoko : Un chapeau.
Didou : Non. Une maison. Attends-moi là, je reviens.
Yoko : Une maison réelle pour nous ? Quelle bonne idée ! Vous voulez faire une maison avec nous ?
Les amis : Oui !
Yoko : Alors, regardez bien !
Didou : Pour faire une maison, il faut d'abord dessiner un triangle, et voilà !
Yoko : Dis Didou, c'est ça, ta maison ?
Didou : C'est le début. Ça, c'est le toit. Pour faire le toit d'une maison, tu dessines un triangle. C'est simple, Non ?
Yoko : Alors, un triangle, c'est comme mon chapeau pointu. Mais Didou, sous le toit, il faut des murs.
Didou : Tu as raison. Faisons des murs ! À ton tour, Yoko !
Yoko : Wow, c'est facile de faire des murs.
Didou : Mais il manque quelque chose à notre maison. N'est-ce pas, les amis ?
Les amis : Une fenêtre !
Didou : Mais oui ! Une fenêtre, vous avez raison. Je vais faire une fenêtre rectangle.
Yoko : Moi aussi, je veux une fenêtre, mais ronde. Je l'ai bien réussie, ma fenêtre. Hein, Didou ?
Didou : Oui, Yoko. On a une fenêtre rectangle.
Yoko : Et une fenêtre ronde. Dis, Didou, on peut rentrer dans notre maison ?
Didou : Uh, Yoko, nous avons oublié une petite chose, tu vois ce que c'est ?
Yoko : Ben, je ne sais pas, moi. Vous voyez, vous ?
Les amis : Une porte !
Didou : Gagnés ! On ne peut pas entrer dans une maison qui n'a pas de porte.
Yoko : Magnifique, on y va, maintenant ?
Didou : Attends, elle est un peu triste, notre maison, son couleur. Elle serait plus jolie, si on la...
Les amis : Colorier !
Didou : Ils sont malins, nos amis ! Moi, les murs, je les colorie en jaune, comme le soleil. Et la porte, orange.
Yoko : Oui, eh bien, moi, je fais le toit rouge, comme ma carapace. Merci, Didou.
Didou : On y va ? Je suis pressé de visiter notre maison.
Yoko : J'arrive ! Mais il manque quelque chose pour que ça soit encore plus joli !
Didou : Yoko, tu viens ? Yoko, Yoko ! Mais où est-elle passée ?
Les amis : Sur le toit.
Yoko : C'est quand même bien avec une cheminée ?
Les amis : Oui !
Didou : Yoko, viens voir ma chambre, comme elle est grande !
Yoko : Fais voir. Wow, qu'est-ce qu'elle est belle, notre maison. Et regarde, Didou, on a terminé juste à temps.
Didou : Qu'est-ce qu'on est bien à l'intérieur, quand il pleut dehors. Il fait beau maintenant, le soleil brille.
Yoko : Mais ça sert à quoi, une maison, quand il fait beau dehors ?
Didou : Ça sert à ... jouer dans le jardin. Ah, regarde ma galipette !
Yoko : Et celle-là, regardez-moi !

Pour faire une maison, il te faut un toit comme un grand triangle, des murs tout droits, une fenêtre ronde ou rectangle. Et n'oublie pas, il faut une porte pour entrer dans ta maison. Et la cheminée aussi. Et après, tu peux colorier ta maison de toute la couleur ! Maintenant, à toi de jouer.

Didou et Yoko : À bientôt, les amis !
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !

看更多的动画片《Didou》