DES SOUCIS ET DES HOMMES
《男人的烦恼》

【精彩片花一】

【剧情信息】

Titre original： Des soucis et des hommes
Genre：Comédie
Création：Christophe Barraud
Production：Pampa Productions, France Télévisions, Nicolas Traube
Chaîne d’origine：France 2
原名：《男人的烦恼》
类型：喜剧
导演：Christophe Barraud
之声：法国二台

Synopsis et détails 

La série raconte l’histoire de quatre copains, aux abords de la quarantaine ou l’ayant dépassé depuis peu. Chacun a une (ou plusieurs) femme, un ou des enfants, plus ou moins de travail, d’argent, des histoires.... Comme la majorité des Français quand on les interroge, nos quatre héros sont globalement contents de leur vie et mettent en haut de la pyramide de leur bonheur : 1/ leur famille, 2/ l’amour, 3/ l’amitié 4/ leur boulot. Mais en y regardant de plus près, ces hommes ont également en commun, la peur de ne pas être à la hauteur. Et de fait, ils ne le sont pas toujours. Un événement inattendu va rendre le défi plus difficile encore à relever.
剧情概要
  这个电视剧讲述的是四个男人的故事，他们都四十来岁，或者不久前刚好四十。每个人都有一个（或者几个）妻子，一个或者几个孩子，或多或少的工作、收入、生活……就像大多数法国人被问及的一样，我们的四个英雄都十分满意他们的生活，把生活放在幸福金字塔顶端：1/ 他们的家庭，2/ 爱情，3/ 友情，4/ 他们的工作。但仔细观察，他们也是普通人，也有恐惧，并不是高高在上。事实上，他们并不总是这样。一个意外的事情让一切回归正轨显得异常艰难……
 
【精彩剧照】
埃尔维、帕格、大卫、史蒂芬人到中年，四个人经常一起打网球、聊天，去学校接孩子，是好朋友。埃尔维家大业大；帕格在家是烹饪高手；大卫独自带着儿子，女人缘儿最旺；史蒂芬是医院的顶梁柱。吃穿不愁的生活并没有带来风平浪静的生活，四个男人不是搞不定妻子，就是搞不定孩子。男人们不明白，为什么自己尽心尽力，却总是落得埋怨呢？我们来听听，他们在背后是怎么说女人的！
 
 
 
 
【合作鸣谢】
三月，”风“从法国来！特别感谢中国电视网CCTV《风云剧场》提供精彩片花，《男人的烦恼》已于3月7日至3月8日晚22:00 CCTV风云剧场播出结束。错过了？来在线看精彩片花吧！