声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les Français aiment les jus de fruits, mais préfèrent les pur jus. La moitié des ventes de jus en France sont des jus composés à 100% de fruits, sans additifs.
法国人十分钟爱果汁，尤其喜欢纯果汁。法国一半的果汁销量来自于100%，没有添加剂的纯果汁。

【背景知识】

Le jus de fruits fait un retour en force en France, avec une consommation annuelle moyenne de 25 litres par personne. Mais les Français ont une préférence pour les purs jus, sans additifs ni conservateurs. La fameuse campagne publicitaire qui a vanté la consommation de cinq fruits et légumes par jour a fait son effet.

En tête : le jus d'orange
Un cocktail composé de jus de pomme, de carotte, de gingembre et de fenouil est servi comme boisson dans un restaurant parisien, spécialisé dans les jus frais. Les clients assidus l'ont adopté.

D'après une récente enquête conduite par le CSA pour l'Union interprofessionnelle des jus de fruits (Unijus), 92 % des Français consomment des jus de fruit au moins une fois par an, dont 43 % tous les jours. La préférence va pour le jus d'orange, suivi par les multifruits et, ensuite, pour le jus de pomme.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》