【公开课信息】

时间:7月31日(星期三) 19:00 - 20:00

主讲老师:译文出版社法国文学编辑黄雅琴(小黄兔)

地点:法语大厅

【活动介绍】

王小波在《我的师承》中盛赞王道乾先生翻译的《情人》,小说还曾被翻拍成梁家辉主演的同名电影。故事在心中难以忘怀,可惜未曾读过法语原著或英文译本。最近终于能一尝夙愿,译文出版社将推出《情人》中英法三语版。

译文社法国文学编辑小黄兔,与你相约《情人》之夜,一起谈谈情,说说爱。最后还有答题赠书环节哦,幸运的你,能把三语版《情人》收入囊中吗?

【课程大纲】

1、法国女作家杜拉斯名著《情人》的创作背景、杜拉斯本人的传奇故事。

2、谈谈梁家辉主演的同名电影。

3、译文新书:中英法三语版《情人》片段带读。

4、答题赠书环节。

【适合对象】

暑假想要学好法语的零基础同学

【讲师介绍】

黄雅琴,小黄兔是也。上海外国语大学法语系毕业,现为上海译文出版社法语文学编辑,爱文学,爱法语,更爱八卦,希望把阅读变成一件欢快的事情

biu仔,毕业于复旦大学法语系,曾赴巧克力和华夫饼的国度比利时交流学习,居然没胖反而瘦了这真是个奇迹。爱法语,爱中国古典文化,也爱二次元。属性未知的谜之摩羯座。

点击查看CCTalk法语公开课,阅读更多文章。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。