Réponses
答案

1, Faux. Il faut écrire : Cinq mille manifestants se sont réunis sous les fenêtres du préfet.
L’adjectif numéral « mille » est invariable.
1，错误。正确句子为：Cinq mille manifestants se sont réunis sous les fenêtres du préfet.
数字形容词“mille”绝不能加“s”：这是不变的。

2, Phrase correcte.
2，正确。

3, Faux. Il faut écrire : L’agglomération compte désormais cent cinquante mille habitants.
L’adjectif numéral « mille » ne prend jamais de « s » : il est invariable.
3，错误。正确句子为：L’agglomération compte désormais cent cinquante mille habitants.
数字形容词“mille”绝不能加“s”：这是不变的。

4, Faux. Il faut écrire : Soixante-dix mille personnes ont été interrogées pour cette étude. 
L’adjectif numéral « mille » est invariable.
4，错误。正确句子为：Soixante-dix mille personnes ont été interrogées pour cette étude.
数字形容词“mille”绝不能加“s”：这是不变的。

5, Phrase correcte.
5，正确。

6, Faux. Il faut écrire : Un prêt de trente mille euros a été accordé à cette jeune entreprise. 
L’adjectif numéral « mille » est invariable.
6，错误。正确句子为：Un prêt de trente mille euros a été accordé à cette jeune entreprise. 
数字形容词“mille”绝不能加“s”：这是不变的。

7, Phrase correcte.
7，正确。

8, Faux. Il faut écrire : Faites une synthèse de votre projet en trois mille mots.
L’adjectif numéral « mille » est invariable.
8，错误。正确句子为：Faites une synthèse de votre projet en trois mille mots.
数字形容词“mille”绝不能加“s”：这是不变的。

9, Faux. Il faut écrire : Ces six mille téléphones font partie d’une édition limitée.
L’adjectif numéral « mille » ne prend jamais de « s » : il est invariable.
9，错误。正确句子为：Ces six mille téléphones font partie d’une édition limitée.
数字形容词“mille”绝不能加“s”：这是不变的。

10, Phrase correcte.
10，正确。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。