Patronymes les plus courants : Laurent
最常见姓氏之Laurent

Le nom de famille "Laurent" est très répandu. C'est un dérivé du latin "Laurus" qui signifie "laurier" ou "couronne de fleurs". Ce nom était, à l'époque, surtout donné aux membres de sociétés athlétiques. Depuis 1890, plus de 88 000 personnes sont nées en portant ce patronyme. Laurent se classe 10ème des noms de famille les plus portés en France.
用Laurent作姓氏的人很多。Laurent起源于拉丁语“Laurus”，意思是“桂冠”或者“花环”。在当时，很多体育组织的成员使用这个姓氏。自1890年起，有8.8万法国人用Laurent作为姓氏。Laurent是法国第十大姓氏。

Patronymes les plus courants : Simon
最常见姓氏之Simon

Le nom de famille "Simon" se classe onzième sur la liste des patronymes les plus portés en France. "Simon" est un nom d'origine biblique, issu de l'hébreu "shim'on" qui signifie "Dieu a entendu". Il est popularisé par Simon le zelote, un apôtre et martyr du 1er siècle. Depuis 1890, plus de 87 000 personnes sont nées en portant ce nom de famille.
Simon是法国第十一大姓氏。Simon起源于圣经，来源是希伯来语“shim’on”，意思是“神听得到”。Simon因为同名的宗教狂热者、传教士和殉道者而流行开来。自1890年起，超过8.7万人用Simon作为姓氏。

Patronymes les plus courants : Michel
最常见姓氏之Michel

"Michel" est un nom d'origine biblique tiré du nom "Mikael" c'est-à-dire qui est "comme Dieu". C'est d'ailleurs le nom de l'archange protecteur du peuple de Dieu. Il est très populaire dans le sud-est de la France. Depuis 1890, plus de 85 000 personnes sont nées en portant ce nom de famille.
Michel起源于圣经中的名字“Mikael”，意思是“和神一样”。在法国西南部，姓氏Michel很常见。自1890年起，8.5万人用Michel作为姓氏。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。