声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Un escroc fabrique une façade de distributeur de billets pour siphonner les comptes. Grâce à une imprimante 3D, L'homme, un récidiviste, avait mis au point de fausses façades de distributeurs. Il a ainsi obtenu les codes et les numéros de cartes de centaines de clients.
伪造的提款机专门收集遇害者的银行信息。有了3D打印技术，这位惯犯就将目标锁定在伪造的提款机。他也通过这种方式收取到数百人的卡片信息和密码。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Du matériel de pointe détourné par un spécialiste pour monter une escroquerie d'envergure. C'est grâce à une imprimante 3D qu'un homme de 34 ans a réussi à fabriquer de fausses façades de distributeurs automatiques de billets.

L'homme récupérait alors les coordonnées bancaires des clients (numéros de cartes et codes) et effectuait ensuite des retraits à l'étranger, en Tunisie et au Cambodge. Les distributeurs piégés étaient presque indétectables. Des centaines de clients ont été volés via le distributeur d'une Caisse d'Epargne du Gard.

La piste magnétique de la carte est copiée
Les policiers de Marseille (Bouches-du-Rhône) ont découvert tout l'attirail de l'imprimante 3D chez la personne arrêtée. L'homme, un récidiviste, est mis en examen.

Faux clavier pour enregistrer les codes bancaires des clients, caméra cachée pour filmer les clients, copieurs qui reprennent toutes les données de la piste magnétique d'une carte de crédit... Les techniques sont nombreuses pour les escrocs qui utilisent ce type de méthodes. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》