声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'éruption a démarré dans la nuit de vendredi à samedi sur le flanc sud-est du volcan, après une heure d'activité sismique.
经历了长达一小时的地震活动之后，这座叫做“皮筒”火山从周五夜里开始喷发，岩浆流向了山体的东南侧。

【背景知识】

Le volcan du Piton de la Fournaise, à La Réunion, est entré en éruption samedi 21 juin, après quatre ans de sommeil. L'un des volcans les plus actifs au monde, à 2 200 mètres d'altitude, ne présente cependant aucun danger pour la population.

L'"éruption du siècle" remonte à 2007
L'éruption a démarré dans la nuit de vendredi à samedi sur le flanc sud-est du volcan, après une heure d'activité sismique. L'accès à la partie haute de l'enclos du volcan est fermé au public jusqu'à nouvel ordre, un niveau d'alerte 2-2 du dispositif spécifique Orsec Volcan a été mis en œuvre par le Préfet.

La dernière éruption du Piton de la Fournaise, qui n'avait duré que quelques jours, remonte à décembre 2010. Sa dernière grande activité volcanique, baptisée "éruption du siècle" remonte à 2007; elle avait entraîné l'évacuation du petit village du Tremblet, au sud-est de l'île de La Réunion. Le volcan de la Réunion entre en moyenne en éruption tous les 8 mois depuis 1640, selon l'Observatoire volcanologique de l'île.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》