8.  Linda Evangelista avait opté pour la robe mémère.

琳达·伊万格丽斯塔选择了一条典雅的奶奶裙。

小编感慨：十足女神FAN啊~这样的裙子也演绎得很FASHION！

女神百科：出生于加拿大的琳达·伊万格丽斯塔，天生一副欧洲贵族气质，是历史上最早成为超级模特的女模，美国创造出来的“超级模特”称号第一个就给了她。

9.   Karl Lagerfeld reconnaissable parmi tous au 50 ans du Vogue italien.

卡尔·拉格斐，意大利Vogue杂志社50年代的人都知道他。

男神百科：说起卡尔·拉格斐，脑海里的第一反映永远是 Chanel的艺术总监招牌式的表情，佩戴着墨镜，手拿抓扇、脑后拖着辫子，就是这永恒的。镜白发长辫的人却占领时尚圈制高点。人们称他为“时装界的凯撒大帝”或是“老佛爷”。

10.  Amy Adams 艾米·亚当斯est alpaguée par Anna Wintour en personne.

艾米·亚当斯被安娜·温图尔在人群中抓住胳膊。

小编感慨：姐妹情深，好鸡冻！

女神百科：安娜·温图尔，《Vogue》杂志美国版主编，是电影《穿PRADA的恶魔》和动画片《My Little Pony:Frendship is Magic》中的Photo Finish（终局定格） 原型。

11.  Attention, SCOOP! Cara Delevingne touche de la nourriture. Grasse, qui plus est.

注意，头条来喽！卡拉·迪瓦伊开始去撕这个食物（像pizza耶~），看起来流香溢色的，还是东方特色美食哟~

小编感慨：难道是小编在学校经常吃的酱香饼？？给小编也来一块儿呗~

女神百科：卡拉·迪瓦伊是2012伦敦时装周上无可争议的“最亮眼模特新人”，她为整个伦敦时装周上最具重量级的大牌——博柏利-珀松(Burberry Prorsum) 走了开场和闭场。姐姐波比·迪瓦伊是香奈儿的品牌大使。

12.  Karl Lagerfeld  se fait taper la bise par deux mannequins dont Cara Delevingne (g).

卡尔·拉格斐 被两位MM索“贴面吻”了，左边为卡拉·迪瓦伊。

小编感慨：小编也要！阿扎西~~

    

13.  La princesse Charlotte Casiraghi, très royale dans cette tenue, avant le défilé Gucci.

摩纳哥公主夏洛特·卡西拉奇，这身是古驰品牌秀前的穿着，贵族气质满满的！

14.Dès le début des festivités, Kate Moss, autant mannequin que «people», arrive à Milan pour une semaine bien remplie.

从时装秀一开始，模特兼群众的凯特·摩丝就到达了米兰，开始忙碌充实的一周。

女神百科：凯特·摩丝，英国超级名模。只有她的名字能和新闻与政治家以及恐怖事件、自然灾害并列在报纸头条。

或许你还想看：宅家看时尚大片：米兰时装周明星瞬间（1）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。