声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Tahiti : Hollywood s'installe à Teahupoo pour le tournage de "Point Break 2". Vingt-trois ans après la sortie du premier "Point Break", le deuxième volet est en cours de tournage avec l'acteur Edgar Ramirez à la place de Patrick Swayze.
好莱坞的《劲爆点2》剧组选在塔希提的特乌普摄取海景。第一部《劲爆点》问世23年之后，其续集正在拍摄之中。其中埃德加·拉米雷斯将取代原来的帕特里克·施瓦茨。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Une dizaine de caméras, une vingtaine de bateaux sur les eaux turquoise de Tahiti (Polynésie française), un hélico et des figurants : le cinéma américain tourne une nouvelle version de Point Break, qui mettait en scène des surfeurs "voyous" mais talentueux.

Teahupoo, lieu mythique du surf
Vingt-trois ans après la sortie en 1991 du film d'action de Kathryn Bigelow, c'est Ericson Core qui est aux manettes. Sur la presqu'île de Teahupoo, lieu mythique du surf, les séquences de ride sur des vagues dantesques se fabriquent, avec l'acteur Edgar Ramirez à la place de Patrick Swayze.

La Warner Bros a investi 100 millions de dollars pour produire le film, qui sera projeté sur 5 000 écrans aux Etats-Unis et à travers le monde. La sortie est prévue dans un an, en septembre 2015. Le film raconte l'histoire d'un jeune agent du FBI qui va infiltrer un gang criminel soupçonné d'avoir commis des cambriolages de haut vol dans le monde entier. Nos confrères de Polynésie 1ère ont assisté aux premières séquences.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》