尚雯婕:复旦法语系的才女

尚雯婕(Laure Shang)1982年12月22日出生于上海,复旦大学法语系毕业。独立电子唱作人,融合电子音乐和时尚造型的先锋女歌手。

2001年,以优秀毕业生身份考入复旦大学法语专业。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名,从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。

来欣赏一首由尚雯婕唱的法语歌曲《Si tu m'aimes》

尚雯婕 - Si Tu M'aimes(只要你爱我)(法语)
词:Rick Allison 曲:Lara Fabian
Je le sens, je le sais
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
Quand tu pleures,
pendant des heures sur mon cœur
Je pourrais hurler le jurer
Même si je ne vois rien d'où je suis
Je sens ton chagrin
Quand je me vois sans tes mains sans tes bras
Je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent le chant du vent
Qui vient pour me ramener vers tes Landes
Sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans préavis
Je le ferais, si tu m'aimes
Même si j'ai tort tout est plus fort
Que la raison,
tout est plus fort que ton nom
Que je redis et que j'écris
Sans arrêt sur les écrans de ma vie
Et j'espère que chacune des aurores
Que je vois me mènera a ton corps
Je quitterai tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin là-bas
Tu penses encore à moi
Tu m'a gardé dans tes bras
Une place, un débat
Dis-le moi tout bas,
que tu m'aimes que tu m'aimes
Je le sens tu penses encore à moi
Je le sais tu m'as gardé tes bras
Dis-le moi, que tu m'aimes 

沪江专访尚雯婕!
尚雯婕巴黎首场音乐会

以上都是姑娘们,下面说说法语专业出身的纯爷们刘欢<<<