法语外来词:源自日语的法语表达
近代史以来,中日两国之间的关系可谓是爱恨交加。一方面日本帝国主义野心勃勃一心征服 “天朝上国”,给中国人民带来巨大灾难,另一方面从洋务运动开始,日本这一从前的学生摇身一变成了老师,向中国输出西方的科技思想,推动中国的近代化建设。近二三十年日本文化影响力更是凭借动漫远播全球,成为文化输出最成功的国家之一。无独有偶,欧美对于日本比对中国更感兴趣,法国人也不例外,法语中出现了很多的日语外来词,今天就让我们来一起见识一下吧。
akido 合气道
dan 段
jiu-jitsu 柔术
kimono 和服
nô 能乐
soja 大豆
bonsai 盆景
geisha 艺妓
judo 柔道
kamikaze 神风
Mikado 天皇
saké 清酒
sumo 相扑
bonze 和尚
hara-kiri 剖腹
judoka 柔道家
karaoké 卡拉ok
mousmé 日本姑娘
samouraï 武士
tatami 榻榻米
bushido 武士道
ikébana 花道
kakémono 字画卷轴
karaté 空手道
nippon 日本
shogoun(幕府)将军
yen 日元
想知道法国人还对哪些日本文化元素感兴趣吗?小编为你推荐更多:
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语入门