0

法国人对工作是什么态度呢？把工作放在第一位，全身心热爱？还是很讨厌工作呢？而在选择工作时，是把工资放第一位考虑，还是其他的呢？来看看法国网站总结的法国人工作态度的十大金句吧。

1

La but suprême du travail est le vertu et non la richesse.
工作最高的目标是美德而不是财富。

2

Une machine peut faire le travail de 50 personnes ordinaires, mais elle ne peut pas faire le travail d'une personne extraordinaire.
一台机器可以代替50个普通员工的工作，但是却不能代替一个出色员工的工作。

3

Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.
当有很多工作已经晚了，还什么都不做才是真惬意。

4

La meilleure condition de travail, c'est les vacances.
最好的工作条件，是假期。

5

Les travailleurs méritants sont ceux qui font bien un travail qu'ils n'aiment pas.
值得称赞的员工，是那些即使是不喜欢的工作也可以出色完成的人。

6

Nous devons prendre conscience que le travail ne constitue plus, désormais, l'essentiel d'une vie.
从今往后，我们应该意识到，工作不是生活的全部。

7

Il n'y a que dans le dictionnaire que réussite vient avant travail.
不劳而获这个词只存在字典中。

8

Le travail est l'aliment des âmes nobles.
工作是高尚灵魂的养分。

9

Etre heureux, c'est un travail à plein temps.
获得幸福，这是份全职工作。

10

Quand on est jeune, on échafaude un programme de travail dont on s'imagine qu'il durera toute la vie et résistera à n'importe quel cataclysme.
年轻时，大家都为一份工作规划添砖加瓦，想象着这会终其一生，并经得起任何风浪。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。