Date de sortie cinéma : 8 juillet 2015
Réalisé par Pierre Coffin, Kyle Balda
Avec Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton, etc.
Genre : Animation , Famille
Nationalité : Américain
Durée : 01h31min
Année de production : 2015
Distributeur : Universal Pictures International France
上映时间：2015年7月8日
导演：皮埃尔·科分，凯尔·巴尔达
配音：桑德拉·布洛克，乔恩·哈姆，迈克尔·基顿，等
类型：动画片，家庭片
国家：美国
长度：1小时31分钟
拍片年份：2015年
发行商：环球影业法国部

Synopsis : À l'origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression. Mais l'un d'eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanqué de Stuart, l'adolescent rebelle et de l'adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d'un nouveau patron malfaisant pour guider les siens. Nos trois Minions se lancent dans un palpitant voyage qui va les conduire à leur nouveau maître : Scarlet Overkill, la première superméchante de l'histoire. De l'Antarctique au New York des années 60, nos trois compères arrivent finalement à Londres, où ils vont devoir faire face à la plus terrible menace de leur existence : l'annihilation de leur espèce.
电影提要：原本只是简单的黄色单细胞生物，随着所效忠服务的一个比一个卑鄙恶劣的老大，小黄人发展进化了。从霸王龙到拿破仑不断重复地消失，小黄人陷入了深深的忧郁中。但他们中的一个名叫凯文的，有了个主意。在叛逆少年斯图尔特和可爱的小鲍勃的陪伴护卫下，凯文出发去寻找新的带领他们的恶主人。这三个小黄人于是开始了一场惊心动魄的旅程，将他们引向了新主子：斯嘉丽·杀人狂，史上首位超级女魔头。从南极到60年代的纽约，我们的这三位小朋友最终到达了伦敦，在这里，他们将面临对小黄人生存最可怕的威胁：种族灭绝。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【法语配音预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家，真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~。