学好法语需要激情，更需毅力

在参加短期培训的法语学员中，大部分都是抱着对法语的好奇或对法国文化的欣赏和喜爱而来。而老师们也个个身怀绝技，竭尽所能使课程精彩纷呈，引人入胜。尽管如此，一段时间下来，当报班之初的激情渐渐退却，有些对自己的学习效果不甚满意的学员便偃旗息鼓，甚至未等课程结束便离开了课堂，着实令人遗憾。对于初学者而言，学习法语光凭一时热劲是远远不够的，还需具备坚韧不拔的毅力。

大多数同学都对都德的名作《最后一课》里的那句"法语是世界上最优美的语言"记忆犹新。然而，梅花香自苦寒来，要将一门全新的外语说得流利悦耳，不下番苦功怎么可能做到？面对学生，我常常会回忆起自己10年前初识法语时的难忘岁月。在彼时的南京城，法企几乎没有，在宁生活的法国人少之又少。世面上能买到的法语图书和音像制品种类稀少，社会上亦没有像新东方这样优秀的语言培训机构，可以说，10年前的法语学习条件和氛围远不及现在。我们法语专业的学生接触和学习法语的途径基本只有课堂。记得那时的我学习格外认真：课上，全神贯注地听讲，并在草稿纸上飞快地记录下有价值的笔记。课后，无论刮风下雨，我都会准时来到自习教室，雷打不动。在自习时，我主要做两件事。一是把草稿纸上的笔记一笔一划地整理并抄写到笔记本上；二是跟着复读机一句一句，一遍一遍地诵读课文，直到语音语调模仿得几近逼真，课文几乎能完全背出。那时有同学问我，为什么笔记要做两遍？在课堂听讲时直接记录在笔记本上不是更简单轻松？其实我觉得，整理记录笔记不仅是眷写课堂知识精要的过程，更是深入回味、梳理、体悟知识脉络的良机。至于模仿和背诵课文，这不失为学习法语的佳法，它能使你的发音日趋道地，口语渐臻熟练。聚沙成塔，汇滴成流。正因为有日日模仿和背诵打下的坚实基础，每每做法语听力练习，或与外教交谈，甚至再到后来亲赴法国直面那里的社会人生，我都感到胸有成竹，游刃有余。10年过去了，很多人和事都渐渐淡忘了，但自己那往返与宿舍和教室，日复一日执着地坚持学习的身影却仍历历在目。

诚然，对于参加短期法语培训的学员而言，这种业余制的法语学习并不非得像法语专业的学习那般深入细致，但这并不意味着可以随心所欲，马虎了事。毕竟对初学者而言，法语是一门全新的语言，况且法语的语法规则较为繁琐，学习法语怎么可能一蹴而就呢？让我们来看看法语：名词除了有"数"（单数或复数）之外，还有 "性"（阴性或阳性）.法语语法还规定，冠词和形容词必须与被限定或被修饰的名词保持性和数的一致，因此冠词和形容词也具有了"数"和"性"的变化。可见假如没有正确把握名词的"性"和"数",将会遭遇一串尴尬。"数"这个概念似乎更直观，一个单词从单数变成复数一般只须在词尾加上s,这和英语类似。而名词的"性"似乎更难掌握。指生命体的名词的"性"易于记忆，雄性生命体对应阳性，反之阴性；指非生命体的名词的"性"则看似无章可循，比如，"porte（门）"是阴性，"bureau（办公桌或办公室）"是阳性，初学者只能逐个记忆。尽管记忆单词的阴阳性可能会杀死不少脑细胞，但最令初学者头疼的可能还得数动词变位。何为动词变位？笼统地说，即同一个动词在不同的主语，不同的时态或不同的语式下有不同的写法，这需要花较多的时间来背诵和记忆。可见，准确无误地说出一个法语句子，必须兼顾多重细节，这显然并不轻松。可见，假如单凭一时的激情，却不具备坚持学习的顽强毅力，真的可能正确地说出"世界上最优美的语言"吗？

写到这里，也许有些读者要冒汗了。如此说来，法语似乎也太难学了吧？！其实完全不必畏惧！虽说法语的入门不易，但当你真正下苦功坚持下来一段时间，在经历了最初的苦战和磨砺之后，你会发觉这些看似繁琐的语法其实内藏一些规律。阴阳性的记忆也好，动词变位的背诵也罢，时间长了，待你真正感悟出其中的规律和技巧，真正把握住"章法"时，你会发现在琐屑的表面之下，法语实则并不深奥，相反还具有非常简明的逻辑，而你的法语学习也会日益轻松，不是有人说过："法语是哭着进去，笑着出来"吗？！不过，我在授课时，一般不会对这些内在的规律和技巧作过多的诠释。我提倡学生自己去"思",去"研",去"悟",最终达到澄明境界。在我看来，很多东西还是"意会"更传神，更令人印象深刻，回味隽永。

只有度过风雨，才能见到彩虹。法语学习不仅需要激情，更需要毅力！