15 photos que vous verrez forcément sur Instagram cet été

这个夏天，在ins上你一定看到过这15张照片

1. Une photo de valise ~en préparation~.

旅行箱的照片“准备中”

Instagram: @blushshop

Cette personne a mis 45 minutes à préparer sa photo.

博主为照这张照片花了45分钟。

2. Une photo de ciel.

2.一张天空的照片

Instagram: @claryzii

Avec le petit émoji au cas où vous n’auriez pas compris.

配了个飞机大emoji表情防止有人没看出来这是什么

3. Une photo d’un monument très connu avec une pose des plus originales.

一个举世闻名的景点与一个独创的pose

Instagram: @m_a_i0531

Au cas où vous ne l’auriez pas déjà vue pour la 1000ème fois.

这景点估计你已经看了不下1000次了吧

4. Une photo de jambes sur une plage.

在海边的大长腿

Instagram: @fainamusaeva

Parce que ce n’est pas la plage qui importe le plus, mais le bronzage des jambes sur la plage.

重点不是海滩，而是海滩上这双棕色的大长腿。

5. Il y aussi la version «pieds au bord d’une piscine

同一款作品：《泳池边的脚》

Instagram: @tortaks

Pour les mêmes raisons citées plus haut.

嗯，这张照片火的原因与上一张一样

6. Une photo digne d’une carte postale.

一张足以做成明信片的照片

Instagram: @jonathanganguillet

Avec en légende un truc ironique genre «bof». Hum.

配文：《Bof》... 嗯 ...

7. Une photo de cocktails au bord d’une eau turquoise.

一张在绿松石般水面的背景下的鸡尾酒

Instagram: @jerem_ie_

8. Une photo d’un coucher de soleil.

落日照

Instagram: @ajisoo

Parce que sans coucher de soleil, c’est pas des vraies vacances.

没有夕阳的假期不算真的假期。

9. Une photo de ce type qu’on ne comprend pas trop .

一张不太明白它风格的照片

Instagram: @mamzellelaura

Pour qu’on sache qu’il y aura beaucoup de polaroids dans ce voyage?

是想表达这次旅途将会有很多宝丽来照片么？

10. Une photo ~artistique~ d’une bouteille de bière sans bière dedans.

一张充满艺术的照片：一个没有啤酒的啤酒瓶

Pour qu’on sache que c’était la grosse teuf.

是为了让我们知道这是一场盛大的派对吗？

11. Une copie (moins bien) de cette photo.

一张情侣照

Instagram: @muradosmann

Parce que vu que tout le monde le fait, pourquoi pas?

全世界都这么做了，你还不动起来？（当然，首先...）

12. Une photo de spritz en face de ce qui semble être une fête.

一个似乎在节日庆典上的汽水。

Instagram: @streets_meets_eats

Parce que les vacances sans Spritz ça sert à rien.

因为没有汽水的节日不算节日

13. Une photo de températures.

一张有关温度的照片

Instagram: @leo_siio

Comme par hasard, la semaine où il fait 15 degrés à Paris en plein mois de juillet.

巧的是，巴黎的7月整个月都保持在15度。

14. Une photo d’un saut sur la plage en maillot de bain.

一张穿着泳衣在海滩上跳跃的照片

Instagram: @diane_diu

Parce que c’est stylé.

因为这风格很棒

15. Et enfin, une photo d’un endroit cool à Paris.

最后，巴黎某个凉爽的一角的照片

Instagram: @elieyobeid

Pour montrer que ce n’est pas parce qu’on ne va pas en vacances qu’on s’emmerde.

为了告诉大家并不是因为我们厌烦了这儿才去旅游的。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。