有“梦露第二”之称的性感佳丽斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson) 再献声！她的第二张音乐专辑，与著名音乐人皮特·约恩 (Pete Yorn) 合作推出的专辑《Break Up》已经于9月8日正式发行。当地时间9月11日，斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson) 和皮特·约恩 (Pete Yorn) 来到法国巴黎，为他们的新专辑《Break Up》做宣传。

《Break Up》是斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson) 自08年推出其首张个人专辑《Anywhere I Lay My Head》之后的第二张专辑，主题则是关于一对爱侣在一段感情中所经历的起起伏伏，斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson) 和皮特·约恩 (Pete Yorn) 一起，用歌声去演绎感情世界的波澜。

据皮特·约恩 (Pete Yorn) 介绍，二人这次合作的主要灵感来源是法国男歌手Serge Gainsbourg在1967年至1968年间，与法国金发女郎同时也是性感影星的碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot) 合作录制的专辑。皮特·约恩 (Pete Yorn) 表示：“在这个计划成型之前的一个星期，我失眠了整个星期，最后昏倒了，然后这个合作的想法竟然在我的梦中自己成型了。实在很神奇。”

斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson) 对这次的合作也非常兴奋：“两个人通过歌曲把恋人在一段感情中的情感经历唱出来，这个想法非常有趣。其实我自己以前也和朋友间提到过这个想法。非常适合现在的我的心境。”

L'actrice américaine publie un deuxième album, Break Up, enregistré en tandem avec l'auteur-compositeur Pete Yorn.

«La musique constitue depuis longtemps une part très importante de ma vie. J'ai toujours chanté : en famille, avec mes amis, dans toutes les pièces de la maison, en voiture. L'opportunité de réaliser un disque était très attirante. Il n'y avait aucune pression. Il s'agissait juste d'une nouvelle piste à explorer pour moi.»

Scarlett Johansson a de faux airs d'ingénue lorsqu'elle raconte comment elle s'est retrouvée derrière un micro pour enregistrer son premier disque. À l'entendre, cela semble même avoir constitué un passage logique dans son parcours. Révélée au cinéma par Sofia Coppola dans Lost in Translation, la dernière muse de Woody Allen a publié l'an passé un album de reprises de Tom Waits, Anywhere I Lay My Head. Pourtant, plusieurs mois auparavant, c'est aux côtés de son ami de longue date Pete Yorn qu'elle faisait ses premiers pas en studio.

«L'idée de produire quelque chose ensemble ne nous avait jamais effleurés jusqu'à ce jour où j'ai fait ce rêve dans lequel j'enregistrais un album en duo, se souvient celui-ci. Je venais de découvrir la chanson Bonnie and Clyde que Serge Gainsbourg avait chantée avec Brigitte Bardot. J'ai parlé de cette idée à Scarlett immédiatement. J'aurais pu faire appel à des amies chanteuses, mais je ne cherchais pas quelqu'un de connu en tant que chanteuse, plutôt une personnalité avec une présence particulière, un peu comme Bardot.»

Auteur de quatre albums, le musicien et chanteur a été révélé voici quelques années par un titre qui figurait dans la comédie Fous d'Irène, des frères Farrelly. De dix ans l'aîné de Scarlett Johansson, ce trentenaire explique avoir mis des années avant de parler de musique avec son amie. Piquant et acidulé, Break up (Rhino/Warner) constitue un clin d'œil aux faces gravées par Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot à la fin des années 1960.

词汇：

ingénu,e  a.&n.天真的，纯朴的，质朴的，坦率的
 

想提高法语阅读能力吗？试试这本书吧>>