Fillon : les "malentendus" avec la Chine sont dépassés

Au troisième jour de sa visite en Chine, François Fillon a poursuivi sa mission diplomatique entamée dimanche : renouer des liens pour repartir de l'avant. Revenant sur la brouille de l'année dernière, notamment avec la rencontre entre Nicolas Sarkozy et le dalaï lama il y a un an, le premier ministre français a assuré qu'il ne s'agissait que de "malentendus". "Nous les avons dissipés et nous voulons construire notre relation sur le respect mutuel", a-t-il poursuivi.

François Fillon n'est pas revenu plus en détails sur ces "malentendus". Ils sont "parfois très exagérés mais c'est notre vie de responsable politique (...) que de devoir affronter ces exagérations", a-t-il même relativisé.

Le premier ministre français a cependant tenu à rappeler les différences entre les deux pays. "La Chine est un immense pays qui doit régler ses problèmes par lui-même et c'est folie que de penser que c'est de l'extérieur que l'on fera changer tel ou tel aspect de la vie en Chine. Et de la même façon, la France est une très vieille démocratie où la parole est libre, où chacun s'exprime comme il l'entend. C'est notre tradition. Le gouvernement chinois doit l'accepter", a argumenté François Fillon.

Reste que ce voyage n'est qu'une étape dans la réconciliation entre la France et la Chine, amorcée en avril dernier lors du G20 à Londres. Le premier ministre français l'a souligné lui-même en annonçant deux événements "très importants" à venir : la venue en France de Hu Jintao, le président chinois, et "la venue pour l'inauguration de l'Exposition universelle de Shanghai du président Nicolas Sarkozy", a indiqué François Fillon.

"On a surtout l'impression que François Fillon est là un peu pour essayer de réparer les dégâts d'une politique sarkozyenne un peu trop tonitruante et souvent maladroite. C'est l'homme plus pondéré qui est là pour se réconcilier avec les Chinois", a commenté lundi le député socialiste Pierre Moscovici.

参考词汇： 

renouer v.使重新结好，恢复
brouille n.f.不和睦
affronter v.面临，面对，迎接
réconciliation n.f.和解，调和
inauguration n.f.开幕式
dégât n.m.损害，损失
tonitruante adj.极大的
maladroite adj.拙劣的，笨拙的