【法语学习】法语介词搭配常见错误
11.错:Il dit sa décision à ses amis.
正:Il annonce sa décision à ses amis.
12.错:Il faut s’y jeter beaucoup d’efforts.
正:Il faut y consacrer beaucoup d’efforts.
13.错:Il faut savoir l’histoire et la culture.
正:Il faut connaître l’histoire et la culture.
14.错:Il ne sait pas les causes.
正:Il ignore les causes.
15.错:La manœuvre d’une caméra numérique est bien simple.
正:L’utilisation d’une caméra DV est simple.
16.错:Ne pas répéter le mode de développement occidental.
正:Ne pas reproduire le mode de développement occidental.
17.错:Pousser le développement économique
正:Promouvoir/dynamiser le développement écononomique
18.错:Quand la guerre se produit..
正:Quand la guerre éclate, fait rage..
19.错:Cela nous fait souvenir de
正:Cela nous fait nous souvenir de ..
沪江法语版权所有,转载请注明出处