法国cypien小哥吐槽作为一名画画爱好者的各种快乐和尴尬，喜欢绘画的你有没有中枪？或者你还有什么要吐槽？

视频转载自新浪微博@柚子木法语组，转载请注明出处。

一起来学下法语的表达吧！

Chacun a sa passion, les films, la danse, le chant , le sport.
每个人都有自己的爱好，电影，跳舞，唱歌，运动

qu'il y a un endroit vide , il fallait que le le comble avec des dessins.
所有空的地方， 我都能用画填满。

Il y a des passions que tu peux partager.
有些兴趣是可以共享的。

Je suis en train de faire mon encrage, tu me déconcentres!
我正在着墨呢，你别打搅我行不？

Vous êtes pas capable de travailler individuallement, mais en groupe.
你们不能自己安静的工作，小组一起你们又搞事情。

T'as un super cool de crayon.
你的铅笔真好看。

Je crois que j'ai pas de gomme.
我觉得我没有带橡皮。

Le dessin c'est une passion qui peut arriver super tôt.
画画是一项很早就可以拥有的爱好。

Tous les gamins ont pris des crayolas pour gribouiller sur des feuilles.
所有的小孩都会用蜡笔乱画。

Tous les ans, dans ma classe, j'ai eu un mec qui a fait une penture son propre sang.
每一年，我班上都会有个家伙用自己的血作画。

Pour mettre de la souffrance dans mon oeuvre.
这是为了在我的作品里加入一些属于我的成分。

C'est important d’avoir l'avis des autres sur des sessions.
画画时听取别人的建议很重要。

Nous , les dessinateurs, on a un petit tic énervant.
我们这些画画的人，都有一个烦人的技能。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。