【元宵节】Fête des Lanternes; Fête Yuanxiao; Fête de la Lumière/des Lumières; Fête de la Première Lune pleine; Petit Nouvel An chinois 〖(过)小年〗
◊ 闹元宵 réjouissances populaires de la Fête des Lanternes; festivités du 15e jour du 1er mois lunaire; soirée de la Fête des Lanternes; célébrer la première lune pleine (qui clôt les/met fin aux festivités du Nouvel An chinois); fête populaire de la première pleine lune
◊ 农历兔年元宵节 Fête des Lanternes de l'Année du Lapin suivant le calendrier lunaire chinois
◊ 祝元宵节快乐！Bonne Fête des Lanternes !
◊ 逛元宵庙会 promenade à la Foire de la Fête des Lanternes
◊ 元宵节联欢晚会 Soirée de variétés organisée/présentée à la télévision en célébration/à l’occasion de la traditionnelle Fête des Lanternes
◊ 元宵节戏曲晚会 Soirée théâtrale de la (traditionnelle) Fête des Lanternes
◊ 元宵节歌舞晚会 Soirée de chants et (de) danses organisée à l’occasion de la (traditionnelle) Fête des Lanternes
◊ 过一个欢乐、祥和、平安的元宵节 Passer la Fête des Lanternes dans la joie, le bonheur et la sérénité
【合家团聚】 Retrouvailles familiales; famille (réunie) au grand complet; fête de (grande) réunion familiale
【团团圆圆】 joyeuses retrouvailles familiales
【赏月】 contempler la pleine lune/la lune dans toute sa plénitude/splendeur/rondeur
【观赏1957年以来最大、最圆月亮的难得机会】une occasion à ne pas manquer, celle de contempler la lune dans sa plus impressionnante rondeur et dans sa plus grande plénitude depuis 1957/d'admirer la plus belle rondeur et la plus superbe plénitude de la lune depuis 1957
[2] 用法语来闹元宵节(一)
来源：CAF
评论：6
点击查看2011年元宵节专题，阅读更多相关文章！
4
参与越多，收获越多！
您可能还感兴趣的法语文章
生活专题集
想看更多与生活相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解生活的方方面面。-
法语学习卡片：近义词反义词41-45
« arriver comme mars en carême » 和« arriver comme marée en carême »这两个长的很像的词组是意思也是相近的吗？conduire le pied au plancher，脚像踩在平板上一样开车，猜猜是什么意思呢？dire par -
法语学习卡片：近义词反义词21-25
根据构词来猜一下primesautier是什么意思呢？demeurer除了rester,habiter还有什么意思呢？être/tomber dans la mouise,想不到mouise原来指的是面包汤~de derrière les fagots,跟俗语“酒香不怕巷子深”可真是 -
法语学习卡片：近义词反义词46-50
mec 在口语中指“男人、家伙”，但其原来的意思可不是这个哦~insipide 表示“没有味道的”，它是反义词是什么？sipide?
评论：
