含有 'rfi'标签的文章列表,共有916 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:西班牙三周后开始议会选举
据法国《世界报》10月28日报道:根据28日公布的官方数据显示,西班牙第三季度失业率再创新高,达到21.52%,为1996年以来的最高值,也是工业化国家的最高纪录。就业是将于11月20日举行的西班牙国民议会选举的竞...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:G20戛纳峰会开幕 全球聚焦希腊债务
11月3日,全球瞩目的二十国集团(G20)峰会在法国南部城市戛纳召开,在欧债危机愈演愈烈、全球经济增长放缓的背景下,G20峰会能否就政策进行协调,备受关注。由于希腊在会前抛出将对欧盟出台的一揽子救助方案进行...
-
[法语听力]
简易法语热点20111103 - 喀麦隆总统保罗比亚于宣誓就职
今日新闻摘要:叙利亚与阿盟达成停火协议,据叙利亚人权活动人士表示,在叙利亚中警察今又打死20人。2011年11月3日上午,保罗 比亚在国民议会会议大厦的半圆梯形会场庄严宣誓,正式就任喀麦隆总统,这已是其连
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:比利时将停止使用核能
énergie nucléair核能La Belgique va peut-être arrêter d'utiliser l'énergie nucléaire en 2015, six grands partis politiques ont trouvé un accord sur cette question dimanche.比利时将在2015年...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:巴勒斯坦成为联合国教科文组织成员国
巴勒斯坦今天成为联合国教科文组织一员 victoire胜利 voter 投票通过La Palestine est devenue membre de l'UNESCO aujourd'hui. C'est une grande victoire pour le président palestinien Mahmoud Abbas. Il...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:希腊公投提议令全球震惊
概述:欧元区的危机还没有解决。。。 而昨日,希腊总理的公投提议又再一次震动全球。即是让希腊公民自己投票对希腊经济援助计划选择支持或反对。欧洲国家议论纷纷,方寸大乱。 Georges Papandréou:乔治 理帕...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:G20峰会之际,数千人在尼斯游行
概述:20国集团峰会开始前,数千人在法国尼斯举行抗议,反对金融市场强权,呼吁社会公正。 G20:G20国 Nice:尼斯A l'occasion du sommet du G20 dans le sud de la France, les opposants à la mondialisatio...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:巴勒斯坦正式加入联合国教科文组织
概述:31号联合国教科文组织投票通过巴勒斯坦加入该组织,这一决定遭到美国和以色列的强烈反对。 Palestine:巴勒斯坦 l'UNESCO:教科文组织 les Etats-Unis:美国 Israël:以色列On commence avec les titres,...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:美以反对巴成为科教文组织成员
背景:联合国教科文组织正式投票通过巴勒斯坦加入该组织。这一决定美以 强烈反对,美国已表示不再缴纳付费,以色列也将做出同一决定。 les Etats-Unis:美国 Israël:以色列 Palestine:巴勒斯坦 l'UNESCO:教...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:阿盟等待叙利亚就是否结束镇压表态
阿拉伯国家联盟(阿盟)部长级委员会与叙利亚官员当地时间30日晚在卡塔尔首都多哈举行会谈,会谈持续大约3个小时。阿盟部长级委员会主席、卡塔尔首相兼外交大臣谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾比尔·阿勒萨...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法航乘务员举行罢工
29日,法国航空公司乘务人员因不满工作条件与环境开始了为期5天的罢工。 steward (客轮,客机上的)服务员 Air France 法航 注:数字无需拼写En France, le trafic aérien a été perturbé ce dimanche, po...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:第二次欧盟与欧元区峰会召开
人民网布鲁塞尔10月26日电 (记者李永群)第二次欧盟与欧元区峰会于当地时间10月26日晚开幕。欧洲领导人将就大规模减记希腊债务资产、为欧洲银行业注资及欧洲金融稳定工具扩容等重大问题做出决定。 Sommet de ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:突尼斯大选最初结果已经公布
突尼斯大选最初结果已经公布。 Ennahda 复兴运动党Les premiers résultats des élections tunisiennes ont été annoncés. Ils ne sont pas définitifs mais confirment bien l'avance du parti islamist...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:土耳其地震救援继续
土耳其地震救援工作继续 Turquie 土耳其 bilan 伤亡人数Les secours continuent de chercher des survivants. Aujourd'hui, plusieurs personnes ont été retrouvées sous des maisons effondrées. Parmi ...
-
[法语听力]
简易法语热点20111026 - 伊斯兰复兴运动领跑突尼斯选举
今日新闻摘要:为了阻止持续近两年的欧元区主权债务危机愈演愈烈,欧盟及欧元区成员国领导人26日在布鲁塞尔召开4天来的第二次峰会,商讨应对之策。突尼斯制宪议会选举已有了初步结果,温和的伊斯兰政党伊斯兰
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:欧盟领导人峰会将在布鲁塞尔召开
概述:经过斯特拉斯堡欧洲议会后,今日布鲁塞尔的欧盟领导人峰会旨在最终敲定一个应对欧元区债务危机的计划细节。 Bruxelles:布鲁塞尔 Strasbourg:斯特拉斯堡Et puis demain, à Bruxelles, les dirigeants e...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:沙特为苏尔坦王储举行葬礼
概述:沙特国王阿卜杜拉为王储苏尔坦举行葬礼 enterrement:葬礼 Sultan Ben Abdel Aziz:苏尔坦王储 Arabie Saoudite:沙特阿拉伯Un autre enterrement avait lieu aujourd'hui, l'enterrement du prince Sul...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:卡扎菲父子被秘葬
概述:卡扎菲被连夜秘葬,与他葬在一起的还有他的第五个儿子穆塔西姆以及前国防部长。利比亚新政府不希望人们知道他的坟墓地点。 Mouammar Kadhafi:卡扎菲 Mouatassim:穆塔西姆(卡扎菲之子)L'ancien prési...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:3名援助人员在索马里遭绑架
概述:3名人道主义工作人员当天在索马里中部遭持枪武装人员绑架。 Somalie索马里 travailleur:工作人员 humanitaire:人道主义的En Somalie, il y a encore eu un enlèvement aujourd'hui. Trois travailleur...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:美军将于年底撤出伊拉克
les Etats-Unis 美国 Barack Obama 奥巴马 Maison blanche 白宫 注:数字无需拼写La guerre menée depuis 9 ans par les Etats-Unis en Irak sera donc terminée à la fin de cette année. Oui, un accord ...