含有 '理解原意基础上的翻译'标签的文章列表,共有1 篇文章。
-
[法语翻译]
中译法小课堂IV:理解原意基础上的翻译
理解作为表达的阶段,是翻译的前期活动。在表达阶段,除了语言水平的要求外,译者还需解决一大决策:翻译决策。决策就是“选择”,就翻译的行文而言,如何遣词造句,如何翻译比喻等。