失眠是什么感受？Norman表达的个个都是真实感受啊，不过我们还是可以看看这些然并卵的方法以此共情一下失眠的痛苦！

视频授权自新浪微博@柚子木法语组，转载请与之联系。

让我们来学习一些法语的表达吧～！

Je suis un mec qui dort plutôt bien.
我可是一个睡眠超级好的人。

Moi depuis tout petit je suis un très grand insomniaque.
我从小就有严重的失眠症。

Je fais en moyenne une insomnie…toutes les nuits.
我几乎每晚都失眠。

J'essaie toutes les positions possibles du corp humain.
我尝试过了所有人类能摆出的睡姿。

Je combats pendant une heure un moustique qui n'existe pas.
我跟一只不存在的蚊子战斗了一个小时。

Les gens qui ont pas de problèm de sommeil, ils aiment bien te donner des petits conseils.
那些睡眠没有任何问题的人，超爱向你提一些小建议。

Je pense à rien.
我什么都不想。

Une heure avant de dormir, j'arrête la télé.
睡前一个小时，我要关电视啦！

Chaque année, des milliers d'oreillers sont frappés à cause d'insomnie.
每年都有上千个枕头因为失眠症被暴揍。

Je trouve que le concept est génial.
我觉得这个办法超赞。

Quand j'arrive pas à dormir, j'aime bien réveiller les autres.
当我睡不着的时候，我超爱叫醒别人。

 

想看Norman小哥的更多视屏？猛戳——

法国Norman 哥搞笑法语短片：关于妈妈们>>

法国小哥Norman：纽约之行>>

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。