重点词汇句型分析：

1. déjà :很多同学对这个词都有误解，认为它一定是用在复合过去时里，其实不然，下面简单讲讲它的一些用法：
①放在句末，表示忘记了，重新提问时使用。
Ex : Quel est le titre du livre, déjà ? 书名是什么？我已经忘了。
②起强调作用。
Ex : Il a trouvé un appartement au centre de la ville, c’est déjà beaucoup.他在市中心找到一套房间，这已经很了不起。
Il nous a fait manquer deux occasions, c’est déjà trop.他让我们失去两次机会，这实在太过分了。
③表示完成体，不能与简单过去时一起用。
Ex : Quand il arriva, son ami était déjà parti. 他到达时，他的朋友已经走了。

2. passant 行人，过路人（n.m.）由passer (v.i.) 经过 转换而来
另外也要注意其它几个相似的变形：
如：passe (n.f.) 经过，通过 ；passé （n.m.）过去，往事；（a.）过去的

3. devenaient : devenir的变位形式，是系动词，后面接表语（注意表语不仅是形容词，还可以是名词、代词、动词不定式、数词、副词、介词结构等，但devenir接形容词、名词和代词比较多一些）
其它可以用作系动词的还有：être, rester, se trouver, se tenir, se faire, paraître, sembler, avoir l’air, se sentir ……

4. une demi-heure :
demi用作名词前以连字符连接，没有性数变化：
Ex : une demi-heure 半个小时， des demi-litres 几个半公升
用在名词后构成形容词短语 et demi, 有性的变化，无数的变化：
Ex : une heure et demie 一个半小时（90分钟）

5. tout à fait 完全地，非常地 （副词短语）=absolument
其他有关tout的词组：

Après tout 毕竟，总之
Avant tout 首先= tout d’abord
En tout 总共，一共
malgré tout 不管怎样；仍然
tout à coup 突然地=soudain
tout de même 仍然，还是
tout de suite 立即

6. sans 表否定的介词，后接名词时一般省略冠词，另外还可接动词不定式和代词。
Ex : enfant sans père 没有父亲的孩子
un ouvrier sans travail 一位失业工人
Je ne peux pas vivre sans lui. 我没有他就活不了。
Il a quitté le bureau sans dire un mot / sans mot dire. 他一言不发地离开了办公室。

7. cribler qn./qch. de qch. 在……穿很多孔，使……布满（充满）…；以…攻击…
句中用了Nuit sans lune, criblée d’étoiles. 过去分词criblée表被动：被几颗星星挂满的夜晚，即挂了几颗星星的夜晚。

8. volontiers 乐意地，自愿地=avec plaisir ；往往，通常，一般= couramment

9. suivre (v.t.) 有以下意思：

①跟随；伴随；尾随：
Ex : suivre qn de près 紧紧跟随某人
②追赶；跟踪：
Ex : suivre qn à la trace (à la piste) 跟踪某人
③随…而发生，接着 …而来；在 …之后：
Ex : L'été suit le printemps. 春去夏来。
④顺着…走，傍着 …走，沿着 …走：
Ex : suivre un chemin 顺着一条路走
⑤一直保持，不间断地从事：
Ex : suivre un cours 不间断地去听课
⑥听凭；仿照，遵照，遵循：
Ex : suivre la mode 赶时髦

10. se jeter 投入，投身于

se jeter à l'eau 跳入水中
se jeter dans les bois 钻进树林
se jeter dans le filet 自投罗网
se jeter à genoux 下跪
se jeter sur qn 向某扑去
se jeter dans les bras de qn 投入某人的怀抱
se jeter dans la lutte 投身于战斗

11. à travers （介词短语/副词短语）穿过，横过，通过，经过

12. A chaque pas des fossés中的pas不是否定副词，而是名词，脚步的意思。

13. Il y a du lion dans l’air. 其中将可数名词lion“狮子”转化成了不可数名词“狮子的气味”。同样的例子有：
deux bœufs(两头牛) — du bœuf (牛肉)
le cœur (心) — du cœur (勇气)