“Ah bon”这句话是法国人最爱的口头禅之一，不要以为里面有个bon就表示一定赞美的意思哦。Ah bon的语境千变万化，可以随音调，表情，手势，环境变化而衍生出N种意义，而其中的百般滋味，就由你自个儿去体会咯！

【情景一】开心的“Ah bon~~~ ”表情如下
在激动开心或听到好消息的时候，法国人嘴里蹦出来的第一个词就是“Ah bon！！”，相当于我们说的“太好了，真好！”附带表情如下：

【情景二】充满疑问，怀疑的“Ah bon？”
当他们对你说的话满腹孤疑的时候，并不会直接发表心中的疑问，而是用一种上扬而低缓的音调说“Ah bon？？”就像在说“是吗？真的吗？可能吗？”他的心里很可能已经是“Je suis pas d'accord”（我可不同意)的状态了。附带表情：

【情景三】恶狠狠的“Ah bon！”
愤怒的时候，美好的“bon”也会变成炸弹“bombe”！想象一下咬牙切齿地说“好的，很好，走着瞧”。说的时候虽然风平浪静，可心里却是：

当然，“Ah bon”还能表示许多语境，没事儿你也来两句“Ah bon”吧！不过当别人对你说“Je t'aime”的时候，可别回答“Ah bon”哦！